Majtényi Zoltán Lichtmannegger Árpád Zoltán néven született 1933. április 10-én, Budapesten. Magyar író, műfordító, irodalomtörténész, szerkesztő.
Művei: Királyi földönfutó (1963), Utolsó ítélet. Michelangelo életregénye (1971), Istennő szépséges fia! Aineiász életregénye (1987), A furfangos Thyl (ifjúsági regény, 1990), Menekülés a Kolostorba (Eötvös József: A Karthauzi című regényének átdolgozása, 1990)
Főbb műfordításai: Giovanni Verga: Don Gesualdo mester (1957), D. Ott: Az ördöngős Caprioli (1970), E. Klein: A halottak útja (1977), Emilio Salgari: A Fekete Kalóz (1984), Karl May: A szerencsét hozó almásderes (1988), James Fenimore Cooper: Az utolsó mohikán (1993), S. W. Scott: Oroszlánszívű Richárd (1993), Robert Louis Stevenson: A kincses sziget (1993), Jules Verne: A Szahara tengere (1997)
Majtényi Zoltán az Ifjúsági Könyvkiadó szerkesztőjeként kezdte pályafutását. Később a Móra Ferenc Könyvkiadó szerkesztője lett, majd a Népszabadság ifjúsági rovatát szerkesztette és írta. Angol, olasz, francia és spanyol műveket fordít magyar nyelvre.
Műfordítóként az Antikvarium.hu-n elérhető kötetei.
Folytatás Microsoft-tal