Gyergyai Albert 1893. január 20-án született Nagybajomon, Schlesinger Albert néven. Baumgarten-díjas magyar irodalomtörténész, műfordító, író és egyetemi tanár.
Főbb művei: A mai francia regény (1937), Klasszikusok (1962), Kortársak (1965), Anyám meg a falum (1972), Ősz és tél között (1974), Dorottya Visegrádon (1975)
Főbb műfordításai: Voltaire: Candide vagy az optimizmus (1955), Flaubert: Bovaryné (1960), Flaubert: Érzelmek iskolája (1960), Proust: Az eltűnt idő nyomában (1961-1983), Voltaire: Filozófiai ábécé (1983)
Gyergyai Albert francia szakos tanárnak készült, tanított az Eötvös József Collegiumban, az Eötvös Loránd Tudományegyetememen és A Magyar Írás munkatársa volt 1921-1927 között. A francia irodalom kiemelkedő íróinak munkáit fordította, mint például Gustave Flaubert, Marcel Proust, Albert Camus, Jean Cocteau, Voltaire, La Fontaine, Honoré de Balzac, Villon. Gyergyai Albert 1937-ben elnyerte a Francia Köztársaság Becsületrendjét. 1981. július 7-én hunyt el Budapesten, 88 éves korában.
Műfordítóként az Antikvarium.hu-n elérhető kötetei.
Folytatás Microsoft-tal