1.060.435

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Agitátor, izgató, népnevelő

Különlenyomat a Magyar Nyelvőr 1960. évi 1. számából

Szerző
,
Kiadó:
Kiadás helye:
Kiadás éve:
Kötés típusa: Tűzött kötés
Oldalszám: 12 oldal
Sorozatcím: Magyar Nyelvőr
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 25 cm x 17 cm
ISBN:
Megjegyzés: Különlenyomat.
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Részlet:
"Agitátor, izgató, népnevelő
Nyelvművelő irodalmunk megállapítása szerint az idegen eredetű agitátor szót mindinkább kiszorítja népnevelő szavunk. Nyelvművelőink e jelenséget más-más... Tovább

Előszó

Részlet:
"Agitátor, izgató, népnevelő
Nyelvművelő irodalmunk megállapítása szerint az idegen eredetű agitátor szót mindinkább kiszorítja népnevelő szavunk. Nyelvművelőink e jelenséget más-más megokolással minősítik kedvező térhódításnak. Fábián Pál a rokontalan idegen kifejezéssel szemben a könnyen érthető magyar szó használatára való törekvést látja benne (Nyelvművelésünk főbb kérdései 70). Másutt a köznyelvi névátvitel háttere felől közelíti meg a két szó viszonyát: a szocializmus építése közben megismert új fogalmak jelölésére legtöbbször nem alkotunk új szavakat, hanem a meglevő szókészlet állományából merítünk. "Így tettünk például ...a népnevelő 'agitátor' szó esetében" (uo. 75). Három évvel később, 1956-ban véleményét értékelő hangsúllyal ismétli meg: "Meggyőződésünk szerint nyelvünk csak nyert azzal, hogy az agitátor helyett hajlik a népnevelő szó elfogadására" (Nyelvművelő 170). A kijelentés itt még csak nyelvi folyamatot érzékeltet. Fábián legújabb tényközlő szavai azonban már az átmeneti nyelvállapot befejezettségére utalnak: "A népnevelő igen szerencsés szónak bizonyult az agitátor pótlására" (Iskolai nyelvművelő. Szerk. Lőrincze Lajos. Bp., 1959. 226)." Vissza

Zsoldos Jenő

Zsoldos Jenő műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Zsoldos Jenő könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem