A háboru/Nana

Előszó

Részlet a kötetből:

"Két kilométerre Mülhausentől, a Rajna felé, a termékeny sikság közepette, volt a tábor.
A csapatok öt órakor érkeztek meg Belfortból; nyolcz óra volt, amikor ételadagukat kellett megkapniok. A tüzelőfa azonban eltévedt valahol az úton és a kiosztás nem történhetett meg.
Csak tizenkétezer ember volt itt együtt. Donay Felix tábornok annyit szedhetett össze a hetedik hadtestből. Az első hadosztályt előtte való nap szólitották el, a harmadik még Lyonban volt. Igy elhatározta a tábornok, hogy elhagyja Belfortot és hogy a második hadosztálylyal, a tartalékos tüzérséggel és egy nem teljes lovas hadosztálylyal előre vonul.
A hadosztály azt hitte, hogy két nap óta harczba indúl és a katonák ez erőltetett menetelés közben már a poroszokat vélték maguk előtt látni.
A nap leáldozóban volt; a tábor egy távoli sarkából a takarodó hallatszott. És Jean Macquart, aki azzal foglalkozott, hogy a sátort megerősitse, felegyenesedett. A háború első hirére elhagyta Rognast, de szive vérzett még a drámától, a melyben Francoiset, a feleségét és a telkeket, a miket vele kapott, elvesztette. Harminczkilencz éves korában újra szolgálatba lépett, káplárrangját újra megkapta és beosztották a százhatodik gyalogezredbe. melynek kereteit kiegészítették. Francziaország régi földjét akarta megvédeni, mivel már nem volt több bátorsága, hogy azt müvelje." Vissza