1.067.327

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Zhanes romanes?

Cigány nyelvkönyv

Szerző
Lektor
Budapest
Kiadó: Magyarországi Cigányok Kulturális Szövetsége
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Tűzött kötés
Oldalszám: 162 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar   Cigány  
Méret: 20 cm x 15 cm
ISBN: 963-018-993-3
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Cigány nyelvkönyvet írni, melyből az olvasó akár tanár segítsége nélkül leckéről leckére haladva egymaga (meg)tanulhatja a nyelvet, meglehetősen nehéz feladat. Az egyes leckék tematikus anyagához... Tovább

Előszó

Cigány nyelvkönyvet írni, melyből az olvasó akár tanár segítsége nélkül leckéről leckére haladva egymaga (meg)tanulhatja a nyelvet, meglehetősen nehéz feladat. Az egyes leckék tematikus anyagához nem választható mintául valamely írott, akár nagy hagyományú irodalmi nyelvhez készített tankönyv. A leckék olvasmányainak valós társalgási szituációkra kell épülniük, olyanokra, melyekben a cigány nyelv a társalgás nyelve lehet.
Tudnunk kell, hogy a felnőtt cigány beszélő rendszerint kétnyelvű, a cigány mellett jól tudja és használja környezetének (magyar) nyelvét is, hogy mikor melyiket, azt alapvetően a szituáció határozza meg. A cigány mindenek előtt az otthon, a családban használatos nyelv, a magyar pedig természetesen a nem-cigányokkal való kommunikáció eszköze.
A cigány az indoeurópai nyelvcsalád tagja, azon belül pedig az úgynevezett újind nyelvekhez tartozik, melyek többségét Indiában (illetve Pakisztánban, Nepálban, Sri Lankán és Bangla Desben) beszélik, ész az ókori (Észak-)India köznyelvére vezethető vissza. Ennek hatalmas kultúrát kordozó írott, irodalmi formája a nevezetes szanszkrit. Vissza

Tartalom

Bevezetés
Előszó
A könyv használatáról
Rövidítések
Hangtan
1. lecke: Kon san?
(személyes névmások - létige - határozott névelő - főnév neme - melléknevek - igenlés, tagadás)
2. lecke: E romnyi nasvalyi j, le cine shave bokhale j
(főnevek többes száma - melléknevek alanyeseti alakjai az összetett állítmány - pe, ande, angla elöljárószók - vi)
3. lecke: So keres, phrala?
(igék felosztása - el végű igék jelen idejű ragozása - zhal - főnévi esetek - főnevek tárgyesete - birtokos névmás sosko - but, cerra - kaj?)
4. lecke: Karnesma?
(személyes névmások tárgyesete - birtokos névmások - chi-lel)
5. lecke: Situ romnyi?
(tulajdonító szerkezet - dej, dhej - sode? - tőszámnevek - főnévi esetragok)
6. lecke: Ch'aves manca?
(főnévi igeneves szerkezetek - avel - ol végű igék jelen idejű ragozása - jel - eszközhatározó eset - savo)
7. lecke: An talyi mol, dale
Vesha, vesha, zelenona!
(felszólítás - tiltás - ajvel végű igék - del - eszközhatározó eset - részeshatározó eset - megszólító eset - trubul, si te - shaj, nashtig - igekötő -variso)
8. lecke: Pet gavesko agor
Katharutno san?
(birtokos szerkezet - bi - helyhatározó eset - tőszámnevek - haj - elöljárószó - Del főnév)
9. lecke: Zhas ando klubo!
(birtokos szerkezet - genitivus qualitatis - genitivus qualitatis - idegen o végű főnevek - kétalakú melléknevek - mutató névmások - határozatlan névelő - vonatkozó névmások - hasonlítás)
10. lecke: Mang love lendar!
Phurdel balval...
Ételek, italok, fűszerek (távolító eset - al végű igék jelen idejű ragozása - középfokú hasonlítás - khornyik)
11. lecke: O phuro
Ruhadarabok, használati tárgyak (múlt idők - befejezett múlt - el végűek befejezett múltja)
12. lecke: Sar las o rorn papinya?
(jövő idő - visszaható névmás - anda - pesho, pengo)
13. lecke: So si tusa?
Testrészek (létige múlt ideje - avel múlt ideje - ol végű igék múlt ideje - létige jövő ideje - visszaható igék - műveltetés - ul végű igék - névmások helyhatározó esete, - sa)
14. lecke: Avos tusa loshasa
Kaska shasa zhasa, phrala! (feltételes jelen - létige felszólító módja - felszólítás melléknevek önálló ragozása - po/pe, mo/me - kaver - pala)
15. lecke: Sar Bushos?
Család, rokonság (szenvedő ige - il végű igék - iko, icko - tőszámnevek - sorszámnevek - kalhar)
16. lecke: La romnyako pushipe
(szenvedő szerkezet körülírással - folyamatos múlt - tar - megszólítás - sako, savore)
17. lecke: Te chi matyilomas...
Jaj, t avensama...
(feltételes múlt - létige feltételes jelen és múlt ideje - en - végű főnevek - kaver)
18. lecke: Loshajle jekhavreske
Köszöntések, udvariassági formulák
(folyamatos szemléletű igék - oro, ori; jekhavres - tőszámnevek)
19. lecke: O ruv thaj o zhukel
(gyakoritás - a többesű - o végű főnevek - manush főnév a többesszám -a-ja nélkül - lágyulás - sorro névmás - sa egyéb jelentései - utalószó)
20. lecke: E chara thaj o gulumbo
(melléknévi igenév mint állapothatározó - xuttyel ige rövidülés a j-re végződő főneveknél - bi-fosztóképző - pasha elöljárószó)
21. lecke: Ek mursh thaj o dromari
(határozói igenév - ari képzős főnevek - főnévi igeneves mondatok - hímnemű főnevek - az -il -ul végű igék befejezett múltja - sakon névmás - mashkar elöljáró szó)
22. lecke: Le shel guruvnya
(múlt idejű melléknévi igenév, mint befejezett múlt - birtokos melléknév helye a mondatban - nőnemű főnevek (összef.) - mutató névmások önálló ragozása - a -var szorzó számnév képző)
23. lecke: O petalo
(Jövő idő mint elbeszélő múlt - shuvel ige rövid alakjai - igeképzés - magyarból átvett főnevek - magyarból átvett melléknevek - 3. személyű névmások alapesetei simuló alakjai - osztó számnév - na tagadószó - chi, vi kötőszók - főnévképzés a v tövű igékből - pa elöljárószó
25. lecke: Ande puranyi vrema...
(folyamatos múlt mint a szokásos cselekvés kifejezője - me képző - múlt idejű melléknévi igenév helye a mondatban - birtokos névmás hátravetett helyzetben - melléknév felső foka - mo/me képzős főnevek birt. esete - melléknév képzés - névmás repríz)

Choli Daróczi József

Choli Daróczi József műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Choli Daróczi József könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem