Zeuge einer Epoche

Fülszöveg

Es ist schwierig, die Gefühle zu Dávid Rubingers Photographien in Worte zu fassen, da einem bei der Betrachtung seines Werkes gerade die Unzulánglichkeit der Sprache offensichtlich wird. Um die Geschichte Israels so ausführlich wie diese Photos zu erzáhlen, müfcte man Bánde füllen, und selbst diese würden nicht ausreichen. Die Geschichte Israels ist die Geschichte von Menschen mit unterschiedlichsten Hintergründen. Es ist die Geschichte des Jerusalemers der achten Generation und des soeben aus dem Flugzeug oder vom Schiff gestiegenen Einwanderers. Es ist die Geschichte von jungen und altén, starken und schwachen, energischen und müden Menschen. Es ist die Geschichte von Juden, Christen und Moslems, die alle auf den Spuren ihrer Vorfahren, unterschiedlichen Wegen folgén und doch durch Vieles verbunden sind. Es ist die Geschichte der Entwicklung einer jungen Nation, ihrer Erfolge und ihrer unendlichen Probleme, die sie zu bewáltigen hat. Es ist die Geschichte einer wunderschönen... Tovább

Fülszöveg

Es ist schwierig, die Gefühle zu Dávid Rubingers Photographien in Worte zu fassen, da einem bei der Betrachtung seines Werkes gerade die Unzulánglichkeit der Sprache offensichtlich wird. Um die Geschichte Israels so ausführlich wie diese Photos zu erzáhlen, müfcte man Bánde füllen, und selbst diese würden nicht ausreichen. Die Geschichte Israels ist die Geschichte von Menschen mit unterschiedlichsten Hintergründen. Es ist die Geschichte des Jerusalemers der achten Generation und des soeben aus dem Flugzeug oder vom Schiff gestiegenen Einwanderers. Es ist die Geschichte von jungen und altén, starken und schwachen, energischen und müden Menschen. Es ist die Geschichte von Juden, Christen und Moslems, die alle auf den Spuren ihrer Vorfahren, unterschiedlichen Wegen folgén und doch durch Vieles verbunden sind. Es ist die Geschichte der Entwicklung einer jungen Nation, ihrer Erfolge und ihrer unendlichen Probleme, die sie zu bewáltigen hat. Es ist die Geschichte einer wunderschönen Stadt, Jerusalems, Érbe einer jahrtausendealten Vergangenheit. Vielleicht besteht das eigentliche Talent Rubingers in der Kraft seines Auges, in seiner Fáhigkeit eine Wirklichkeit zu schaffen, die ihre eigene Botschaft vermittelt. Rubinger und seine Kamera sind in Jerusalem ein vertrauter Anblick. Seine Photos wurden háufig zu historischen Symbolen. Dies gilt vor allém für die drei an der Klagemauer stehenden Soldaten am 7. Juni 1967. Für alle Menschen rund um die Welt, wurde die Hoffnung in den Augen der Soldaten zur universalen Hoffnung auf Frieden. Wir gratulieren Rubinger zu diesem Buch, das jenen die seine Arbeit kennen, die Gelegenheit gibt seine Photos stets griffbereit zu habén und vielen anderen die Chance bietet, sich mit Dávid Rubingers Welt vertraut zu machen. Teddy Kollek, Bürgermeister von Jerusalem Vissza