Záporra zenét (dedikált példány)

Szerző

Gevorg Emin

Szerkesztő

Fordító

Budapest

'Gevorg Emin: Záporra zenét (dedikált példány) ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1983
Kötés típusa:	Varrott papírkötés
Oldalszám:	113 oldal
Sorozatcím:	Napjaink költészete
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	18 cm x 12 cm
ISBN:	963-07-2821-4
Megjegyzés:	Az egyik fordító, Lothár László által dedikált példány. A könyv 1100 példányban jelent meg.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Gevorg Emin, a költő, műfordító és esszéíró az élő örmény irodalom egyik vezető egyénisége.
Szerelmi lírájának forrása a kívül fegyelmezett rendet tartó, belül szertelenül édes, olvatag keleti szerelmi költészet, gondolatinak szánt költészetét a szüntelenül gyötrődve átélt örménységtudat, a sanyarú örmény történelem ihleti. Petőfi, Ady, Radnóti örmény fordítójának, sok antológia-szereplése után, ez az első önálló kötete nálunk. A költő maga írt utószót magyar verseskönyvéhez.

Tartalom

Szőlőtőke - Illyés Gyula fordítása	5
Kegyetlen kor ha rádtaposna - Kerék Imre ford.	7
A jövőhöz - Kerék I.	8
Ha meghalok	9
Régi krónikák fölött - Rab Zsuzsa	10
Lakoma	12
Majomfogó	13
Zongora	14
Anyák	16
Ilyennek szeretlek	18
Búcsúzó	19
Fulladásig telítve a csodákkal - Mezei András	20
Özönvíz - Veress Miklós	21
Záporra zenét, azt akarok írni - Tandori Dezső	23
Alkotás - Weöres Sándor	24
Mit nekem	25
A késlekedő tavasz - Kónya Lilla	26
A "Párizsi versek" ciklusból
Nem, nem alhatom	27
Versek García Lorcáról
Perlekedés	30
Álom	32
Építész barátomnak - Migray Emőd	33
Mi történhetett	34
A fal	36
Huszadik század	38
Boston utcáin	41
Özönvíz előtt	44
Egy hajdani Clochard monológja	46
Eső a régi Jerevánban - Kántor Péter	48
Ablakom alatt eső csepereg	51
Éjszakai tájkép	52
A szerelem - Lothár László	53
Fújtam a dalt: "Emberiség!"	54
Nem szégyelled?	55
Meggörbeszt sokszor a fájdalom	56
Könnyelmű voltam és botor	57
Lánykák, csivegők	58
A szerelem parttalan óceán	59
Csak ezt hadd véssem jól eszetekbe	60
Kezdetben	62
Elképzelem	63
Mondj éneket nekem	64
Laura és Petrarca	65
Rubáik	67
Gázel	73
Riga - Óváros	74
Nekem mindegy	75
Egy sírfelirat a néger temetőből	76
Lám csak, rójuk - s hány éve már	78
Válás után	79
Be jó, hogy most jöttél, szivem	80
Örmény száműzött éneke	81
Egy fához	83
Örmény vagyok	84
Örmény földön ha szólsz-figyelj	86
Te hittél	88
Te kedves	89
Szorongás	91
Memento Mori	93
Itt nem változott semmi de semmi	94
Ének a költőnek, aki a harca ment	95
Nélküled	97
Hamletnek	98
Imádság	100
Átok	102
GEVORG EMIN
A magyar olvasónak	105
Magamról - Kónya Lilla fordításai	108