Wörter und Wendungen

Fülszöveg

Für den richtigen Gebrauch einer Sprache ist die Kenntnis ihres Wortschatzes und ihrer Grammatik notwendig. Wer sich auf diesen Gebieten vervollkommnen will, kann auf entsprechende Werke zurückgreifen. Aber erst wenn man die Wörter und Wendungen auch nach ihrem stilistischen Wert unterscheiden kann, wenn man es vermag, diefeinsten Schattierungen einer Sprache aufzuspüren und imeigenen Sprachgebrauch wirksam werden zu lassen, beherrscht man diese Sprache vollkommen. Mit keinem der üblichen Wörterbücher aber, mit keiner Grammatik alléin kann man einen solchen Grad der Sprachfertigkéit erlangen. Um nun all denen, die im táglichen Leben, im Beruf oder in der Schule die deutsche Sprache bis in diefeinsten stilistischen Besonderheiten beherrschen müssen oder wollen, ein verlálBliches Hilfsmittel in die Hand zu geben, wurde „Wörter und Wendungen" erarbeitet. Etwa 8000 meist mehrdeutige Wörter des allgemeinen deutschen Wortschatzes werden in diesem Werk durch rund 150 000 Fügungen in ihrer... Tovább

Fülszöveg

Für den richtigen Gebrauch einer Sprache ist die Kenntnis ihres Wortschatzes und ihrer Grammatik notwendig. Wer sich auf diesen Gebieten vervollkommnen will, kann auf entsprechende Werke zurückgreifen. Aber erst wenn man die Wörter und Wendungen auch nach ihrem stilistischen Wert unterscheiden kann, wenn man es vermag, diefeinsten Schattierungen einer Sprache aufzuspüren und imeigenen Sprachgebrauch wirksam werden zu lassen, beherrscht man diese Sprache vollkommen. Mit keinem der üblichen Wörterbücher aber, mit keiner Grammatik alléin kann man einen solchen Grad der Sprachfertigkéit erlangen. Um nun all denen, die im táglichen Leben, im Beruf oder in der Schule die deutsche Sprache bis in diefeinsten stilistischen Besonderheiten beherrschen müssen oder wollen, ein verlálBliches Hilfsmittel in die Hand zu geben, wurde „Wörter und Wendungen" erarbeitet. Etwa 8000 meist mehrdeutige Wörter des allgemeinen deutschen Wortschatzes werden in diesem Werk durch rund 150 000 Fügungen in ihrer praktischen Anwendung vorgeführt. Dabei ist vor allém der grolBe Bereich der Zweifelsfálle erfaBt, der in den üblichen Wörterbüchern und Grammatiken nicht oder doch nur mit einigen Beispielen berücksichtigt werden kann. Daes besondersfürAuslánderschwierig ist, jeweils die richtigen Prápositionen zu verwenden, habén die Bearbeiter gerade diesem Punkt grolBe Aufmerksamkeit gewidmet und damit allén eine wertvolle Hilfe gegeben, die das Deutsche nicht als Muttersprache sprechen. Die Unterscheidung der Wörter und Wendungen nach Stilschichten, die Hinweise auf die verschiedenen Bedeutungsrichtungen der mehrdeutigen Wörter geben dem Benutzer die notwendige Sicherheit im Gebrauch der deutschen Sprache. Hervorzuheben sind weiter die grofie Übersichtlichkeit und die leichte Handhabung des Buches, die es auch dem Ungeübten ermöglichen, sich schnell darin zurechtzufinden. Vissza