World Cup Germany 2006

Fülszöveg

flüp




Die FußbaiI-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland: ein Turnier, mit dem das Gastgeberland ein einmaliges Volksfest feierte. Italien wurde Weltmeister und die deutsche Mannschaft begeisterte alle. Die Dokumentation zu einem unve^^ gesslicheh lilghlight.
The 2006 W/Orl^^up in Germany: a tournament in which the host country celebrated a unique public festival. Italy became world champions and the German team inspired everyone. The documentation of an unforgettable highlight.
La Coupe du Monde de football 2006 en Allemagne fut un tournoi a l'occasion duquel le pays hôte organisa une fete populaire unique en son genre. L'Italie y remporta le titre mondial tandis que l'équipe d'Allemagne suscita l'enthousiasme de tous. La rétrospective de cet inoubliable grand événement.
I Campionati del mondo di calcio del 2006 in Germania: un torneo col quale il Paese organizzatore ha celebrato un'irripetibile festa popolare. L'Italia ha conquistato il tito-lo di campione del mondo,... Tovább

Fülszöveg

flüp




Die FußbaiI-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland: ein Turnier, mit dem das Gastgeberland ein einmaliges Volksfest feierte. Italien wurde Weltmeister und die deutsche Mannschaft begeisterte alle. Die Dokumentation zu einem unve^^ gesslicheh lilghlight.
The 2006 W/Orl^^up in Germany: a tournament in which the host country celebrated a unique public festival. Italy became world champions and the German team inspired everyone. The documentation of an unforgettable highlight.
La Coupe du Monde de football 2006 en Allemagne fut un tournoi a l'occasion duquel le pays hôte organisa une fete populaire unique en son genre. L'Italie y remporta le titre mondial tandis que l'équipe d'Allemagne suscita l'enthousiasme de tous. La rétrospective de cet inoubliable grand événement.
I Campionati del mondo di calcio del 2006 in Germania: un torneo col quale il Paese organizzatore ha celebrato un'irripetibile festa popolare. L'Italia ha conquistato il tito-lo di campione del mondo, la squadra tedes-ca ha entusiasmato tutti. La documentazione di un evento davvero indimenticabile.
Die Fußball-WM 2006 war mehr als nur ein Turnier um Tore und Titel. Dieses Werk dokumentiert die unvergesslichen Tage und Wochen, in denen das Herz des Fußballs auf den Zuschauerrängen schlug und sich die Delegationen aus 32 Nationen zu Recht als Gäste bei Freunden fühlen durften. Die Mannschaften, nicht die Weltstars, dominierten das Turnier: Italien als verdienter Sieger im Finale gegen Frankreich und auf Platz drei ein begeisterndes deutsches Team, dessen offensive und frische Spielweise auf das ganze Land und die WM abfärbte.
The 2006 World Cup was more than just a tournament about goals and a title. This work documents the unforgettable days and weeks in which the heart of football beat in the stands and the delegations from 32 nations could rightly view themselves as the guests of friends. It was the teams and not the individual stars that dominated the tournament, with Italy as a deserving winner in the final against France, and, in third place, a German team that engendered great enthusiasm and whose fresh, attacking style of play rubbed off on the entire country and the competition itself.
La Coupe du Monde de football 2006 fut bien plus qu'un simple tournoi disputé pour les buts et le titre. Le présent ouvrage rend compte de ces inoubliables journées ou, semaine apres semaine, le cour du football a battu tres fort dans les tribunes des spectateurs et ou les délégations venues de 32 nations ont pu se sentir comme chez des amis. Ce sont les équipes et non les stars mondiales qui ont dominé ce tournoi : L'Italie en fut le vainqueur logique dans la finale contre la France, tandis qu'une enthousiasmante équipe d'Allemagne s'imposa a la troisieme place par sa fraîcheur offensive, qui déteignit sur le pays tout entier et sur le Mondial.
t:
I Campionati del mondo di calcio del 2006 sono stati piú di un semplice torneo disputato per segnare gol e conquistare un titolo. In questo volume vengono documentati quel giorni e quelle settimane indimenticabili; il cuore del calcio pulsava sulle gradinate e le delegazioni di 32 nazioni, a ragione, hanno potuto sentirsi gradite ospiti in mezzo ad amici. Sono state le squadre, non le star mondiali, a dominare il torneo: innanzitutto I'ltalia, che ha meritato la vittoria in finale contro la Francia e poi, al terzo posto, una squadra tedesca entusiasmante, il cui stile di gioco fresco e offensivo ha contagiato tutto il Paese e i Mondiali! Vissza