Wo die Beeren reifen

Fülszöveg

Ein außerordentliches Buch,
ein breites und großangelegtes Fresko,
ein allumfassender Roman.
Alles wird mit geradezu sinnlicher Lust
beschrieben - sinnlich nicht nur
in den Liebesszenen, sondern in jeder
Einzelheit der Natur, in jeder Episode.
»Ich wollte einen allumfassenden
Roman schreiben«, sagte Jewgeni
Jewtuschenko über dieses Werk -
und eben das ist ihm gelungen: ein
gewaltiges Fresko, das zeitlich und
räumlich alle Grenzen sprengt.
An »Wo die Beeren reifen«, seinem
ersten Roman, arbeitete der Dichter,
dessen Lyrik in sechzig Sprachen
diesseits und jenseits des Eisernen
Vorhanges erscheint, volle acht
Jahre.
Der Bogen der Handlung spannt
sich vom Ende des Ersten Welt-
krieges bis in die Gegenwart und
reicht mit seinen Perspektiven in die
ferne Zukunft des Menschen-
geschlechts. Gewaltig ist auch die
Fülle der Gestalten, denen der Leser
in diesem Roman begegnet: Bauern,
Geologen, Studenten, junge rus-
sische Poeten und amerikanische
Popsänger, ja... Tovább

Fülszöveg

Ein außerordentliches Buch,
ein breites und großangelegtes Fresko,
ein allumfassender Roman.
Alles wird mit geradezu sinnlicher Lust
beschrieben - sinnlich nicht nur
in den Liebesszenen, sondern in jeder
Einzelheit der Natur, in jeder Episode.
»Ich wollte einen allumfassenden
Roman schreiben«, sagte Jewgeni
Jewtuschenko über dieses Werk -
und eben das ist ihm gelungen: ein
gewaltiges Fresko, das zeitlich und
räumlich alle Grenzen sprengt.
An »Wo die Beeren reifen«, seinem
ersten Roman, arbeitete der Dichter,
dessen Lyrik in sechzig Sprachen
diesseits und jenseits des Eisernen
Vorhanges erscheint, volle acht
Jahre.
Der Bogen der Handlung spannt
sich vom Ende des Ersten Welt-
krieges bis in die Gegenwart und
reicht mit seinen Perspektiven in die
ferne Zukunft des Menschen-
geschlechts. Gewaltig ist auch die
Fülle der Gestalten, denen der Leser
in diesem Roman begegnet: Bauern,
Geologen, Studenten, junge rus-
sische Poeten und amerikanische
Popsänger, ja sogar ein Kosmonaut,
der von seiner Raumkapsel aus sich
seine Gedanken über die absurden
Geschehnisse auf dieser Erde, von
der alle Grenzen verschwunden
sind, macht. Immer und überall
ist Jewtuschenko dem Menschen
auf der Spur, Menschen aus Fleisch
und Blut, die an der Liebe, der Ein-
samkeit oder an den Wunden ver-
gangener Schuld leiden. Intimste
Glaubensbekenntnisse vermischen
sich mit umwälzenden Ereignissen
der Geschichte. Die unsichtbaren
Fäden aufzuzeigen, die alle Men-
schen miteinander verbinden, und
damit auch die Verantwortung jedes
einzelnen für den anderen, ist
Jewtuschenkos Absicht. Vissza