| William Styron: Shadrach (Elbeszélés, Kada Júlia fordítása) | 147 |
| Szerb költők: Miodrag Pavlovic, Simon Simonovic, Slobodan Zubanovic, Rasa Livada versei (Lator László, Milosevits Péter, Fehér Teréz és Veressss Miklós fordításai) | 166 |
| Paul Schallück: Levél tartozás ügyben (Elbeszélés, Asztalos József fordítása) | 174 |
| Christian Wallner versei (Görgey Gábor fordításai) | 183 |
| Alekszandr Zsityinszkij: A váltóőr (Elbeszélés, Bratka László fordítása) | 186 |
| Dumitru Tranca versei (Zirkuli Péter fordításai) | 189 |
| Nemes László: J. G. Farrell és szingapúri regénye | 192 |
| J. G. Farrell: Szingapúr végnapjai (Regényrészlet, Nemes László fordítása) | 194 |
| Dán költők: Ivan Malinovski, Benny Andersen, Klaus Rifbjerg versei (Sulyok Vince fordítása) | 209 |
| Ferdinando Camon: Oltár anyámnak (Kisregény, Szénási Ferenc fordítása) | 214 |
| Élő múlt | |
| Szabó Magda: Egy lándzsadobás Dickensért | 255 |
| Tájékozódás | |
| Ulla Hahn: Munkásirodalom a Német Szövetségi Köztársaságban (Illés László fordítása) | 261 |
| Almási Miklós: A közösségi magány filozófusa. Herbert Macuse | 264 |
| Salyámos Miklós: Hans Erich Nossack üzenete | 270 |
| Színház | |
| Koltai Tamás: Vendégjátékok margójára | 273 |
| Krónika | |
| Vercors: Barátom, Örkény István (Boldizsár Iván fordítása) | 277 |
| Hegedüs Géza: Germanus Gyula elmékezete | 279 |
| Telegdi Polgár István: Moravia és a közszemérem | 280 |
| Reisinger János: A Poétique tíz éve | 282 |
| Simor András: A Carifesta üzenete | 283 |
| Nemes László: Pannonia | 285 |
| Könyvekről | |
| Vidor Miklós: Az aktualitástól a korszerűségig (Slawomir Mrozek: Zuhanás közben) | 286 |
| Szegedy-Maszák Mihály: Az amerikai neo-avantgarde próza önszemlélete (William H. Gass: The World Within the Word. Essays) | 288 |
| Szász Ferenc: Állhatatos Proteusz (Hans Carl Artmann: How much, szivi? H. C. Artmann versei) | 290 |
| Bor Ambrus.: Bőszítő Böll (Heinrich Böll: Fürsorgliche Belagerung) | 292 |
| Doboss Gyula: Házak a folyó mentén (Fjodor Abramov: Dom) | 294 |
| Fázsy Anikó: Enciklopédia az életről (Georges Perec: La vie - Mode d'emploi) | 295 |
| Milosevits Péter: Üldözők és ültözöttek (Branimir Scepanovic: Földbe némult száj) | 296 |
| Pomogáts Béla: A nélkülözhetetlen költészet (Nichita Stánescu versei) | 297 |
| Szénási Ferenc: A lázadás apoteózise (Antonio Tabucci: Il piccolo navilgio) | 298 |
| Hírek a világból | 299 |
| Külföldi szerzőink | 302 |
| Judith Miller grafikája | 165 |
| E. G. Willikens festménye | 182 |
| Miroslav Sutej szeringráfiája | 188 |
| Jean Dubuffest festménye | 191 |
| Óceániai fafaragás | 193 |
| Boriszlav Vasziljev Ruszinov kisplasztikája | 208 |
| Lengyel reklámgrafika | 276 |
| Joan Miró festménye | 278 |
| Elefántcsontparti maszk | 304 |
Folytatás Microsoft-tal