USA 1986/52.

Előszó

Részlet:
A kockázatok kiegyensúlyozása
William D. Ruckelshaus
Az Issues in Science and Technology-ból
A környezetvédelem eszméje mintegy két évtizeddel ezelőtt robbant be a közvélemény előterébe. Az olyanok írásaival kibontakozó modern természetvédelmi mozgalom, mint Rachel Carson, René Dubos és Barry Commoner, meghökkentő gyorsasággal lépett a cselekvés mezejére. Az Egyesült államok közigazgatásának minden szintjén tucatnyi fontos környezetvédelmi törvényt léptettek életbe tíz esztendő leforgása alatt. A kormányhivatalokat úgy szervezték át, hogy végrehajthassák az újonnan alkotott jogszabályokat; szövetségi tekintetben ide tartozott az új főhatóság, az Environmental Protection Agency (EPA, Környezetvédelmi Hivatal) létesítése 1970 decemberében.
A természetvédelem átalakította a nemzet arculatát, miközben maga is sokat változott. Az elmúlt 15 év alatt a hangsúly - a nyilvánosság szemében - áttolódott az olyan szemmel látható és kimutatható gondokról, mint amilyen a gépkocsik szennyezéséből származó füstköd és az elégtelen csatornázás, a felületes szemlélő számára jórészt észrevehetetlen potenciális nehézségekre, például arra, hogy a mérgező pollutánsok kis koncentrációi miképpen rongálják az emberek egészségét. Ez a jelenség két okból is figyelemre méltó. Először, befolyásolta jórészt észrevehetetlen potenciális nehézségekre, például arra, hogy a mérgező pollutánsok kis koncentrációi miképpen rongálják az emberek egészségét. Ez a jelenség két okból is figyelemre méltó. Először, befolyásolta azt a módot, ahogyan a tudományokat a közegészségügy és a környezetszabályozás gyakorlati föladataira alkalmazzuk. Másodszor, fölvetette azt a fogas kérdést, hogy miképpen birkózzunk meg a makacs kockázatokkal a szabad és demokratikus intézmények keretében. Az emberek tartanak az előbbi veszélyektől, és azok, akik rettegésben élnek, túl gyakran áldozatul dobják szabadságukat a biztonság ígéretének. A környezetszennyeződés visszaszorítására és uralására irányuló jelenlegi erőfeszítések bizonyos értelemben az amerikai társadalomnak azt a kísérletét jelentik, hogy leküzdje a környezet fenyegetettségének roppant veszedelmét. Vissza