Holland irodalom a 19. században

Előszó

Ez a könyv egyetemi segédanyag. Célja, elődeihez hasonlóan (Németalföldi irodalom a középkorban, 1984; Holland irodalom a 17. században, 1988), hogy az egyébként hozzáférhetetlen, holland irodalmi szövegeket a hallgatók számára elérhetővé tegye. Azokat a szerzőket és műveket vettem fel a kötetbe, akik a tananyagban szerepelnek. Ebből következik, hogy teljességre nem törekedtem. Nem lehetett célom a 19. századi holland irodalomról teljes képet adni, már terjedelmi okokból sem. Fontosnak tartottam azonban, hogy minden, a kötetbe felvett íróról rövid, lexikonszerű tájékoztatást adjak. Az életrajzi ismertetőket magyarul írtam, tekintettel arra, hogy magyar nyelven sehol nem olvasható a 19. századi holland irodalomról összefüggő bemutatás. Hátha más, nem holland szakos érdeklődőnek is jó szolgálatot tehet így a kötet. A szövegek azonban már holland nyelven szerepelnek, mert a néderlandisztika szakosoknak eredeti nyelven kötelező az olvasás.
Az anyagot alapvetően két forrásból válogattam: Dr. C. G. N. De Vooys- Dr. G. Stuiveling: Schets van de Nederlandse letterkunde (Groningen, 1980) és R. B. F. M. Chamuleau-J. A. Dautzenberg: Nederlandse letterkunde 2 (Utrecht, 1991). E két irodalomtörténet gyakorlatias, célratörő tömörsége lebegett a szemem előtt mintaként. Könnyen forgatható, színes olvasókönyvet igyekeztem összeállítani a hallgatóknak, akik vizsgára vagy csupán egyéni érdeklődésből remélhetőleg haszonnal forgathatják. Vissza