1.063.817

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

De profundis/Az emberi lélek és a szocializmus

Levelek a börtönből/Két levél az angol börtönökről

De profundis/Az emberi lélek és a szocializmus
De profundis/Az emberi lélek és a szocializmus De profundis/Az emberi lélek és a szocializmus De profundis/Az emberi lélek és a szocializmus
Szerző
Fordító

'Wilde Oszkár: De profundis/Az emberi lélek és a szocializmus ' összes példány
Kiadó: Lampel R. (Wodianer F. és Fiai) R. T.
Kiadás helye:
Kiadás éve:
Kötés típusa: Aranyozott kiadói egész vászonkötés
Oldalszám: 186 oldal
Sorozatcím: Wilde Oszkár összes művei
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 19 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés: Nyomtatta Franklin-Társulat nyomdája, Budapest. Két mű egybekötve.
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

A De Profundis először német nyelven jelent meg, 1905-ben. Valamivel később angolul. Az angol kiadást Robert Ross rendezte sajtó alá, Wilde végrendeletének a végrehajtója. Ő jogosította fel a német... Tovább

Előszó

A De Profundis először német nyelven jelent meg, 1905-ben. Valamivel később angolul. Az angol kiadást Robert Ross rendezte sajtó alá, Wilde végrendeletének a végrehajtója. Ő jogosította fel a német kiadásra is Max Meyerfeldet, a német fordítót. A két kiadás között több jelentékeny eltérés van. Az angol szöveg nem teljes, mert Ross (a szövegben többször említett Robbie) tekintettel az angol viszonyokra és az angol közhangulatra, egyes passzusokat kihagyott az angol kiadásból, kihagyta továbbá a saját magára vonatkozó részeket is és nem közölte azt a négy levelet sem, amelyet Wilde a börtönből őhozzá írt. A német kiadás, amely az eredeti angol kézirat másolatából készült, teljes fordítás, csak itt-ott hagy ki érthető okokból egy-egy nevet. Az angol kiadásból hiányzó részletekre, valamint az említett négy levélre vonatkozólag tehát a német kiadás eredeti szövegnek tekinthető. Fordításomban, amelynek alapja az angol kiadás, [ ] közé tettem mindazt, amit csak a német kiadásban találtam meg. Németből fordítottam az említett négy levelet is, a negyedik levélnek ama részletén kívül, amelyet Ross idéz az angol kiadáshoz írott előszavában. Vissza

Tartalom

De profundis11
Levelek a börtönből87
Két levél az angol börtönökről105
Az emberi lélek és a szocializmus151

Témakörök

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem