Wiedersehen mit Mrs. Oliver

Előszó

Das Telefon láutete. Miss Lemon, Poirots bewáhrte Sekretarin, legte ihren Stenogrammblock beiseite, nahm den Hörer ab und sagte mit gleichgültiger Stimme: «Trafalgar 8137.» Hercule Poirot lehnte sich in seinem geradlehnigen Stuhl zu-rück, schlofi die Augen und trommelte nachdenklich mit den Fingern auf den Tisch. Er fuhr fórt, im Geist die eleganten Satze des Briefes zu formulieren, den er eben zu diktieren an-gefangen hatte.
Miss Lemon legte die Hand auf den Hörer und fragte leise: «Eine Voranmeldung aus Nassecombe in Devonshire. Sind Sie zu sprechen?»
Poirot runzelte die Stirn; der Name des Ortes bedeutete ihm nichts.
«Von vvem werde ich verlangt?» erkundigte er sich vorsichtig. Miss Lemon fragte nach dem Namen, dann wandte sie sich wieder an Poirot: «Von Mrs. Ariadné 01iver.» Hercule Poirot hob die Augenbrauen. Eine plötzliche Erinne-rung . . . vom Winde zerzaustes graues Haar eine Adler-nase . . .
Er stand auf und nahm Miss Lemon den Hörer aus der Hand. «Hier spricht Hercule Poirot», verkündete er. «Monsieur Hercule Poirot persönlich?» fragte die Telefonistin mifitrauisch.
Poirot versicherte ihr, dafi er persönlich am Apparat sei.
«Ich verbinde Sie mit Mrs. 01iver», sagte die Stimme.
Die dünne Blechstimme der Telefonistin wurde von einem voll-
tönenden Alt abgelöst, der Monsieur Poirot veranlafite, den
Hörer schnell um einige Zentimeter von seinem O'nr zu ent-
fernen.
«Sind Sie es wirklich, Monsieur Poirot?» fragte Mrs. Olivér. «In eigener Person, Madame.»
«Hier spricht Mrs. Olivér; ich weifi nicht, ob Sie sich meiner erinnern —»
«Aber selbstverstandlich erinnere ich mich an Sie, Madame. Wer könnte Sie vergessen?»
«Und doch kommt es vor — sogar ziemlich háufig», erklarte Mrs. Olivér. «Ich glaube nicht, dafi ich eine sehr bemerkens-werte Persönlichkeit besitze, oder vielleicht liegt es auch daran, dafi ich meine Frisur so oft verándere. Aber das gehört nicht Vissza