Előszó
<Sud), meine lieben 3ungen, bie ifjr ja gerne ettvaé bafíeít, baut uní) ejperimentiert, főtt biefeé 23ud) gefjören. fod eud) cin guter greunb unb 23erater feirt, tt>enn eure junge QSiftbegier...
Tovább
Előszó
<Sud), meine lieben 3ungen, bie ifjr ja gerne ettvaé bafíeít, baut uní) ejperimentiert, főtt biefeé 23ud) gefjören. fod eud) cin guter greunb unb 23erater feirt, tt>enn eure junge QSiftbegier nad> bem „QSie" unb „<2öarum" in ber QBeít ber Secfmif eine (BrHarung fud)t, ein <Jüf)rer unb &eífer bei euren praftifdjen Sírbeiten unb 23affeíeien, ber eud) mit 9íat unb Sat sur Geite fteí>t, xvaé immer xí)v gerabe bauen tooKt. Ob cé nun ein 6d)iff, ein gíugmobeö, irgenbeine 6pieíerei ober ein nüí^íidjer ©ebraudjégegenffanb ift, für aűeé toerbet tyv eine 2ínregung finben unb baraué fefjen, tóié ií)v mit einfad)fíen 9ftitteín ben gett>ünfd)ten (Erfoíg erreidjen fönnt.
greiíid), bie gerffeEung irgenbeineé ©egenffanbeé foK niá)t aűein ber Stoed unferer Sírbeit, unfereé 33afteln3 fein. Q3ieí toerttjolíer nod) afé ber ciu^ere (Erfoíg ift jener 9Lu$en, ben ttnr unbettmfjt auS ber praftifdjen 23efd)af» tigung felbft getoinnen: ttnr íernen mit bem ganbtoerf^eug umge^en, ttnr üben unferen erfinberifdjen Q3erfíanb, begreifen bie QLid)tigfeit genauer, tt>oí)l« burd)bad)ter Sírbeit unb befommen burd) bie (Srfolge unfereé 6d)affené ein bered)tigte3 6eíbftt>ertrauen. 2)arin íiegt ber grofje QSert jebe3 33auen3 unb 33affeíné für ba3 fpatere Leben. iínb fo foű eud) biefeé 23ud) nid)t bíoft ben 92acfybau t>on alíeríei ©ingen an ber §anb genau fcorgeseidjneter <plane unb 2írbeit3t>organge ermöglidjen, fonbern barüber f)inaué gu feíbfíanbiger Slrbeit, 5U feíbftanbigem Genfen unb (Enttt>erfen er$ief)en. L)enn nur fo fönnt if)r fpater aud) eigene 3been in bie 2Birflid)feit umfe^en, auf Sittem aufbauen unb 9leueé fdjaffen.
„grüí) übt fid), tt>er ein ^fteiffer toerben ttrilí" fjeifjt eé f)ier beim praftifdjen Sínfaffen ttrie faunt anberéíoo. Hnb gefd)ieí)t bieL bei fröí)li$em 6pieíen unb 23auen, bann ttnrb too^l jeber ed)te 3unge feine í;ette greube baran íjaben, auf biefem ober jenem ©ebiet feíbft etttm3 gufíanbe gu bringen: fcom 6piel $ur 2tr» beit! 2)aé ifi ber tiefere 6inn unb 3tt>ecf biefe^ 33ud)eá, baé ií?r in ben fd)önen Gtunben eurer grei^eit oft unb gerne í>ert>orí)oíen mögt, um tt>ie t>on einem guten &ameraben 9?atfd)tager Slnregungen unb &iífe für eure 53affeíeien su boíen. iínb toenn ií)r bann einmal tiefer in bie ©runblagen ber ^pí>pfif unb Zefynit eingebrungen feib, bann toerbet ií)r erfí ben red)ten 53íicf für bie ©röLe ber un^ umgebenben 9íatur befommen unb erfennen, ba§ bie Secfmif nid)t §ur líbert)ebung, fonbern trieí eí)er jur 53efinnung unb (Eí>rfurd)t füí?rt.
iínfer 53ud) í>at fid) im Hmfang bejeiben müffen, bamit eé möglid)ft t>ieíen guganglid) bíeiben fann. QBer t>on euc^ fid) aber barüber íjinau^ für biefeé ober jeneé ©ebiet ber $edjnif unb beé 6eíbftbaueé befonberé intereffiert, ber toirb in ber Gammíung „epieí unb 2trbeit", auf bie aud) fpater noá) öfteré t>er-Joiefen ifi, bie rid)tige íyortfe^ung für baá tyier ©ebotene finben.
Línb nun feib t?ergnügt bei ber Sírbeit, bann toirb aud) baé 6d)tt>erfíe íeid)t geíingenl
2)er Q3eríag.
2)er Q3erfaffer.
Vissza