Sej, a mi lobogónkat... | |
Jankovich Ferenc: Sej, a mi lobogónkat... | 7 |
Devecseri Gábor: Dal a vörös zászlóról | 7 |
Jobbágy Károly: A zászló | 9 |
Gyárfás Endre: A zászló | 10 |
Bősz Jenő: Büszke dal | 12 |
M. Banus: Az őszi zászló (Tarbay Ede fordítása) | 13 |
M. Hackenthal: Fel, vidáman... (Jankovich Ferenc fordítása) | 15 |
Úrrörő hétköznapok | |
Tóth Eszter: Ismersz engem... | 19 |
Török Zsófi: Hű barát az úttörő | 20 |
Darázs Endre: Két öreg | 21 |
Kapuvári Béla: Az állhatatos pajtás | 22 |
G. Ladosnyikov: Az őrsvezető bánata (B. Radó Lili fordítása) | 24 |
V. Lifsic: Faliújság (Rab Zsuzsa fordítása) | 25 |
B. Radó Lili: Őrsvezető | 28 |
Sz. Mihalkov: A fáradt úttörők (Rab Zsuzsa fordítása) | 29 |
Kapuvári Béla: Békalencsék | 31 |
M. Dragomir: Egy arc hiányzik a sorból (Tarbay Ede fordítása) | 32 |
Fazekas Anna: Úttörődal | 34 |
V. Ruszcseva: Úttörők (Székely Magda fordítása) | 35 |
Úttörőnek áll a világ! | |
Csanádi Imre: Májusi dalocska | 39 |
Fazekas Anna: A Béke-őrs | 40 |
G. Bojko: Jó pajtások (Rab Zsuzsa fordítása) | 42 |
Kemenes Incz: Tájkép | 45 |
Csányi Gyöngyi: Tavasz felé | 46 |
Kapuvári Béla: A hátizsák | 48 |
J. Jakovlev: Kirándulás (B. Radó Lili fordítása) | 49 |
Pákozdy Ferenc: Úttörőnek áll a világ! | 52 |
Rubin Szilárd: Bajnoksága | 53 |
G. Szabó László: Úttörő-serkentő | 55 |
Darázs Endre: Erdőültetők | 56 |
Júniusban, júliusban | |
Hárs László: Júniusban, júliusban | 61 |
Papp László: Itt a nyár | 62 |
Kapuvári Béla: Táborba megy Licike | 64 |
Szüdi György: Csillebérc este | 66 |
Darázs Endre: Őrségen, először | 66 |
Vidor Miklós: Jánosbogár | 67 |
Kapuvári Béla: Fehér vitorlák | 68 |
Keszthelyi Zoltán: Vitorlázó úttörők | 70 |
B. Rajevszkij: Tudod-e... (B. Radó Lili fordítása) | 72 |
Rubin Szilárd: A horgász | 73 |
Vidor Miklós: Tábori őrségen | 75 |
László Gyula: A szél | 77 |
Vidor Miklós: Táborbontás | 78 |
Weöres Sándor: Búcsú a tábortól | 80 |
Keszthelyi Zoltán: Csillebérci drága emlék | 81 |
N. Szavov: Hazajön az úttörő (Székely Magda fordítása) | 83 |
Úttörő jelképek | |
B. Radó Lili: A kishúgom is úttörő lesz | 87 |
Donászy Magda: Kék nyakkendő | 88 |
Fuggerth Ferenc: A kisdobos | 89 |
Tóth Eszter: Úttörőavatáskor | 91 |
László Gyula: Esti készülődés | 92 |
F. Branislav: Úttörőkendő (Ladányi MIhály fordítása) | 93 |
Keszthelyi Zoltán: Úttörőnyakkendő | 94 |
K. Baroch: Vörös kendő van a nyakunkban (Ladányi Mihály fordítása) | 96 |
Rubin Szilárd: Tagsági könyv | 98 |
Vasvári István: Úttörőjelvény | 99 |
M. Beniuc: Dal a pionírnyakkendőről (Tarbay Ede fordítása) | 100 |
Köszöntő | |
Bősz Jenő: Csapatvezetőnk köszöntése | 105 |
K. Hängekorb: Győz a barátság (Jankovich Ferenc fordítása) | 107 |
B. Radó Lili: Tanítónk | 108 |
Jobbágy Károly: Búcsúzó | 109 |
Emlékezés | |
Várnai Zseni: Nyomolvasók | 113 |
Gyárfás Endre: A forradalom nyomolvasóihoz | 115 |
Rubin Szilárd: Emlékezés Ságvári Endrére | 116 |
Győri D. Balázs: Sziklai Sándor balladája | 118 |
Szebeni Ilona: Balogh Andris nyakkendője | 120 |
Várnai Zseni: Viszik a fáklyát | 122 |
V. Tulbure: Üdvözlet a Pártnak (Tarbay Ede fordítása) | 124 |
K. Hängekorb: Feltárta kapuját a lét (Jankovich Ferenc fordítása) | 125 |
Polgár István: Emlékezés | 126 |
M. Breslasu: Pionírdal (Tarbay Ede fordítása) | 128 |
Gál Zsuzsa: A Párt szeretete | 130 |
Ny. Tyihonov: Ének a Komszomolról (Hárs György fordítása) | 131 |
Levél a távoli pajtásoknak | |
C. Angelov: Levél a távoli pajtásoknak (Székely Magda fordítása) | 137 |
Gyárfás Endre: Röpülj, léggömb! | 139 |
Rubin Szilárd: Ismeretlen pajtások | 140 |
Madarász Emil: Balaton, 1957 | 142 |
B. Radó Lili: Levelek | 144 |
Somlyó György: "Páz" | 145 |
G. Rodari: A világ minden gyermeke (B. Radó Lili fordítása | 148 |
...mindnek béke! | |
Várnai Zseni: Tanulj ámulni, hazám ifjúsága | 153 |
B. Radó Lili: Feleljetek | 156 |
I. Davidkov: Október unokái (Székely Magda fordítása) | 159 |
Kapuvári Béla: Értünk élt Lenin elvtárs | 159 |
R. Kubes: Békedal (Ladányi MIhály fordítása) | 160 |
A. Andritoiu: Dal (Tarbay Ede fordítása) | 163 |
E. Fischer: A gyermek kérdez (Jankovich Ferenc fordítása) | 165 |
G. Rodari: Nagy utazás (B. Radó Lili fordítása) | 166 |