Weidenpfeife

Fülszöveg

Der Roman ' Weidenpfeife' von Victor Bordás ist ein sonderbares, eigenartiges Stück nicht nur der ungarischsprachigen Literatur in Jugoslawien, sondern der gesamten ungarischen Literatur. Wir können die 'Weidenpfeife5 einen Roman nennen, da er nach seinen formalen Merkmalen wie der regulärste Roman aussieht, und wir in seinen inhaltlichen Zügen auch viel 'romanhaftes' finden. Wenn es ein Roman ist aber, dann ein kulturgeschichtlicher innerhalb der Künstlerromanen, und nur in deren Grenzen ein Roman der Lebensart und des Lebensstils. Die einzelnen Schicksale 'entwickeln' sich eben darum im öffentlichen Leben - so vergeht die Zeit in den vier Jahren zwischen den 22. August 1910 und den 28. Juni 1914, die wir Wirklich auch schicksalhaft nennen können. Der Würdiger findet für jede mögliche Bezeichnung einen Grund. Erwähnen wir den Künstlerroman, so rücken in den Vordergrund die Gestalt, der Lebensweg und die Werke von Joseph Pechan, da er hinter dem Namen Pichler steckt, aber noch eine... Tovább

Fülszöveg

Der Roman ' Weidenpfeife' von Victor Bordás ist ein sonderbares, eigenartiges Stück nicht nur der ungarischsprachigen Literatur in Jugoslawien, sondern der gesamten ungarischen Literatur. Wir können die 'Weidenpfeife5 einen Roman nennen, da er nach seinen formalen Merkmalen wie der regulärste Roman aussieht, und wir in seinen inhaltlichen Zügen auch viel 'romanhaftes' finden. Wenn es ein Roman ist aber, dann ein kulturgeschichtlicher innerhalb der Künstlerromanen, und nur in deren Grenzen ein Roman der Lebensart und des Lebensstils. Die einzelnen Schicksale 'entwickeln' sich eben darum im öffentlichen Leben - so vergeht die Zeit in den vier Jahren zwischen den 22. August 1910 und den 28. Juni 1914, die wir Wirklich auch schicksalhaft nennen können. Der Würdiger findet für jede mögliche Bezeichnung einen Grund. Erwähnen wir den Künstlerroman, so rücken in den Vordergrund die Gestalt, der Lebensweg und die Werke von Joseph Pechan, da er hinter dem Namen Pichler steckt, aber noch eine Gestalt beweist die Zutrefflichkeit dieser Romangattung: Maiéter, in wem wir den aus Neuwerbaß nach Marosvásárhely gelangten Károly Molter erkennen. Sagen wir Kulturgeschichte, so deuten wir auf die 'Bewegung' der Werbasser Intellektuellen, da einer der Haupthelden Jakob Sauer ist, der Geographie und Naturkunde am Gymnasium unterrichtet, der forscht und initiiert, kulturelle Sensationen produziert und eben durch ihn wird der Roman von Victor Bordás auch zum Roman einer Stadt. »Die Weidenpfeife ist klein und unscheinbar, man kann sie eigentlich gar nicht als richtiges Musikinstrument bezeichnen, aber interessant ist sie dennoch... sie bevorzugt die leisen Töne, verkündet ihre Botschaft nicht laut, wie eine Schiffspfeife... sie umfangt nur uns allein, läßt unsere Seele aus sich sprechen, Wehmut und Weltschmerz.« Imre Bori Vissza