Wawiri

Előszó

E kötet az alcímében tett ígéretet csak részben képes beváltani.-A primitiv népek költészete hatalmas fejezet az emberiség kultúrtörténetében, amiből az itt következő néhány lapon csupán ízelítőnek fér el néhány töredék.
De nem is lehetett célunk, hogy tárgyunk anyagát teljesen kimerítsük. -
Amennyire a lehetőségek engedik, ezt a munkát elvégzik más, gazdagabb és főként nagyobb nyelvterületű népek. E kötet kiadására az a kettős vágy adott biztatást, hogy egyrészt magyar nyelven művészi, formában ezúttal először szólaljon meg e, tőlünk egészen távoli és idegen kulturák ritmusa, alkalmat adva egy egészen rendkívüli értékű irodalmi alkotásra és arra az élvezetre, amit e népek hangulata és lelkivilága a magyar nyelv zenéjén át nyújtani képes, - másrészt pedig lehetővé tegye mindazok számára a primitív népek költészetének megismerését és tanulmányozását, etimológiai, pszichológiai, sőt, egyes esetekben fonetikai vonatkozásban, akiknek nyelvi ismeretek, esetleg nehezen beszerezhető külföldi könyvek hiányában ez mindeddig nem állt módjukban.
A kötet anyagának meghatározásánál drimitiv népnek tekintettük mindazokat a népcsoportokat, akiknél ezt az elnevezést életmódjuk, - családi vagy törzskötelékekben, - vagy kulturájuk, - melyről föltételezhető, hogy a fejlődésnek még csak igen alacsony fokán áll - indokolttá tette.
Természetesen ezen a meghatározáson belül még igen nagy különbséget kell tennünk az életüket majdnem állati sorban tengető ausztráliai aranda-négerek és pl. a már fejlettebb szociális életet élő, figyelemreméltó művészettel rendelkező indián törzsek között.
A kötet anyagát expedíciók gyűjtései szolgáltatták, melyek fölkeresték a primitív népeket a szibériai szteppektől és afrikai őserdőktől a déltengeri szigetekig és a délamerikai szavannákig a világ minden táján.
Teljességről nem beszélhetünk, hiszen az anyag - melynek feldolgozása még csak részben készült el - végtelen, de a már földolgozott anyag sem állt minden esetben rendelkezésünkre.
Ennek ellenére hisszük, hogy értékes szolgálatot tettünk e kiadványunk közrebocsájtásával a magyar olvasóközönségnek, mely - reméljük - e könyvet meg értéssel és örömmel fogadja.
A kiadó. Vissza