Vox Humana

Fülszöveg

Internacionálne spoluáitie národov a ná-rodností socialistického Ceskoslovenska pred-podkiadá aj vzájomné spoznávanie ich po-krokov^ch tradícií a nimi vytvoren^ch kul-túrnych hodnöt. Takéto poslanie chce plnit aj táto kniha. Umo2nuje slovenskému Citate-l'ovi poznaf íSast rozsiahleho tvorivého odka-zu zaslúáilého umelca Zoltána Fábryho (1897—1970), celného predstavitel'a literatú-ry madarskej národnostnej skupiny v Cesko-slovensku.
Na vydanie takejto knihy je víacero záva2-nych döv'odov. Vyznam osobnosti i diela Zoltána Fábryho d'aleko presahuje rámeo ma-d'arskej liferatúry v Ceskoslovensku, ale presahuje i rámeo literatúry ako takej. Fábry bol esejistom, publicistom a llterárnym kri-tikom; a to, Co v tejto oblastl vytvioril, patrí k tomu najlepslemu v celej po madarsky pí-sanej literature 20, storocia. Fábry bol vsak nielen literátom — bol bojovníkom. Jeho dielo i politická clnnosf je príkladom b-oja za ideály socializmu, socialistického huma-nizmu a internacio^nalizmu, boja za... Tovább

Fülszöveg

Internacionálne spoluáitie národov a ná-rodností socialistického Ceskoslovenska pred-podkiadá aj vzájomné spoznávanie ich po-krokov^ch tradícií a nimi vytvoren^ch kul-túrnych hodnöt. Takéto poslanie chce plnit aj táto kniha. Umo2nuje slovenskému Citate-l'ovi poznaf íSast rozsiahleho tvorivého odka-zu zaslúáilého umelca Zoltána Fábryho (1897—1970), celného predstavitel'a literatú-ry madarskej národnostnej skupiny v Cesko-slovensku.
Na vydanie takejto knihy je víacero záva2-nych döv'odov. Vyznam osobnosti i diela Zoltána Fábryho d'aleko presahuje rámeo ma-d'arskej liferatúry v Ceskoslovensku, ale presahuje i rámeo literatúry ako takej. Fábry bol esejistom, publicistom a llterárnym kri-tikom; a to, Co v tejto oblastl vytvioril, patrí k tomu najlepslemu v celej po madarsky pí-sanej literature 20, storocia. Fábry bol vsak nielen literátom — bol bojovníkom. Jeho dielo i politická clnnosf je príkladom b-oja za ideály socializmu, socialistického huma-nizmu a internacio^nalizmu, boja za ciele vy-tyoované komunistickou stranou, boja proti vojne a fasizmu, proti „koncentrovanej ne-l'udskosti náshio veku". Fábry ako spisovatel — komunista zaujíma teda v madarskej literature V Ceskoslovensku podobné mlesto ako
V ceskej a slovenskej literatúre Július Fuöík, Bedfich Václavek, Edo Urx, Vladimír Clement:« alebo Ladislav Novomesky. Spoznávaf jeho dielo znamená teda doplnif si obraz o boji pracujúcich Ceskoslovenska za vífaz-stvo socializmu, o boji, na ktorom sa spolu s cesk^m a slovensk^m proletariátom aktívne zúCastnovali aj pracujúci mad'arskej národ-nosti. Fábry bol osobnosfou európskeho roz-hl'adu a formátu, myslitel'om a publicistom, ktorého dielo sa zarad'uje na döstojné mies-to aj v rámci európskeho pokrokového mys-lenia. Pritom je to dielo hlboko zakotvené
V őeskoslovenskej spolocenskej skutoenosti. Fábryho politicky, umelecky i l'udsky profil sa formoval v prostredí predvojnového i po-vojnového Ceskoslovenska, mozno teda smelo povedat, 2e organicky patrí aj do Ceskoslo-venského kultúrno-politického kontextu. Ja-zyková o'dliänost vsak zaprícinila, ze práve
v krajine, v ktorej zil a tvoríl, je jeho tvorba pomerne málo známa. Dosial' vysiel z jeho esejí a eiánkov len jeden vyber v slovenöine (Pravda myslienky a mieru, 1959) a jeden


V öeStine (Na§e vlast Evpopa, 1967 v nevei-kom náklade 500 exemplárov). Vydaním v^- [ beru z Fábryho esejí sa teda aspofl söasti f vypifia citel'ná medzera v poznani jeho lite-rárneho odkazu na Slovensku. A napokon osobitny véznám má fakt, ze táto kniha vy- ^ ¦ chádza na vychodnom Slovensku. Ved* práve ? s v^chodnym Slovenskom, .s v5?chodosloven-skou oboou Stós je spüt5^ v podstate cel^ áivot Zoltána Fábryho. Podlomené zdravie ~ t i dediöstvo z 1. svetovej vojny — mu nedovo- j l'ovalo na dlhsí cas opustit stósku samotu;
on vsak obdivuhodne premenil samotu na i tvorivú dielnu, pretvoril tento zastrcen5^ kút na miesto svojho intenzívneho styku so sve- í t)om. Odtial'to udr2ovaI sústavn^ kontakt [ i s pokrokov^^mi európskymi duchovnymi prű- \} deniami, odtiaíto spoluvytváral najprieboj- i, nejsí macfarsk5^ kultúrnopolitick^ orgán v ob- i; dobi medzi dvoma vojnami, odtial'to po druhej svetovej vojne usmernoval madarskú literatúru v Ceskoslovensku v obdohí jej „tre-tieho kvitnutia" smerom k socialistickému humanizmu, internacionalizmu a vysokej umeleckej nároönosti. A najmá: odtial'to sa rozliehal jeho burcujúci, varujúcl a protestu-júci hlas bo>ovníka proti fasizmu a vojne. „Názov zánru: antifasizmus", definoval Fábry svoje eiánky a eseje. Boj proti dvom zá-kladnym pliagam, ktoré zrodil imperializmus
v 20. stopocí, stal sa obsahom a náplnou jeho áivota i jeho literárnej tvorby.
Táto kniha samozrejme podáva len malú casf z rozsiahleho a mnohostranného odkazu Zoltána Fábryho. Sú v nej zahrnuté prekla-dy jeho esejí o vel'k^ch postavách, vyznam-n^ch dielach a kl'úcov^ch humanisticko-etic-k^ch problémoch mad'arskej, slovenskej, öeskej a svetovej literatúry. I takto ohrani-Öen^ v^ber vsak podáva autentické svedectvo 0 svojom tvoroovi, najmá o hibke Jeho inter-nacionálneho cítenia, o jeho chápaní literárnej tvorby ako morálneho poslania, o mrav-nej zodpovednosti tvorivého umelca voci spoloCnosti a voci preáívanej dejlnnej epo-che. V tom i v mnohom inom je Fábryho dielo stále aktuálne; zaslúzi si pozornosf slovenského öitateía, zaslúái si, aby sme ho zaradili na döstojné miesto medzi pokroko-vymi kultúrnymi hodn/otami, ktoré vytvorili príslusníci národov a národností zijúcich na území nasej socialistickej vlasti.
J. F. Vissza