| I. KÖTET | |
| 1818 | |
| Atyám sírjához | 7 |
| 1819 | |
| A korcsokhoz | 8 |
| Klivényihez | 8 |
| (Boldogok a gyengék...) | 9 |
| 1820 | |
| T. Czinke úrnak | 10 |
| A régi üdők emlékezete | 11 |
| Hucskó | 12 |
| Sonett | 13 |
| Kútirás | 13 |
| Pórdal | 14 |
| Az elmenőhöz | 14 |
| Egy korán haló végszava | 15 |
| (Aki nem tud...) | 16 |
| A bujdosó | 16 |
| A szerelmes (Hah kié vagy most...) | 17 |
| A gyötrődő (Hajt keservem...) | 18 |
| (A jövőnek szép reményit...) | 19 |
| Az életgyűlölőnek kettős panasza 1-2 | 20 |
| (Boldogságot ohajt...) | 21 |
| (Az Ifjúság és Ártatlanság) | 21 |
| (Csendes volt az üdő...) | 24 |
| 1821 | |
| A pókfi és szúnyog | 28 |
| A hajdani nemesség emléke | 28 |
| A völgyi lakos | 29 |
| (Fergeteg dúl...) | 30 |
| Emmihez | 31 |
| Ídához (Ída mégy?) | 31 |
| Klivényi barátomhoz | 32 |
| Az elhaló remény | 33 |
| Az 1821-diki tél | 33 |
| 1822 | |
| A zivatar | 34 |
| (Míg gondok nélkül...) | 34 |
| Az ifju vitéz | 35 |
| Alku a természettel | 35 |
| A bujdosó gyilkos | 37 |
| A bús vándor | 37 |
| Az elhagyott | 38 |
| Szomorú biztatás | 38 |
| A csendes haló | 39 |
| Az isteni jóság | 40 |
| A koszorú | 41 |
| A hamis alvó | 42 |
| Rákóczy Bercsényinél Lengyel országban | 43 |
| Álom s való | 44 |
| Remény s emlékezet | 44 |
| Egy széphez | 45 |
| Nefelejts | 45 |
| Gnómák | 45 |
| Epret eszik Miklós | 46 |
| Szigetvár | 46 |
| A csalogányhoz | 47 |
| Lelkemhez | 48 |
| Szerelmesek | 48 |
| Villidal | 49 |
| A reményhez | 51 |
| A gőgös | 52 |
| A gyötrődő (Ah nem, többé nem vidámít) | 53 |
| A szánakodóhoz | 54 |
| A hajnalhoz | 55 |
| (Majd meglássuk - Uram...) | 56 |
| (Aludjatok szép álmaim...) | 56 |
| Jolához | 58 |
| A bonyhádi erdőben | 58 |
| Bucsuzó | 59 |
| Egyed Antalhoz (Elhagysz, elhagynak...) | 59 |
| Teslér barátomhoz (Miként nyugatnak...) | 61 |
| Egy barna csufolódó tréfásra | 62 |
| Angyal Bandihoz | 62 |
| Névnapi köszöntés (Csóka, holló, vén rigó nép...) | 62 |
| Virág Benedekhez | 63 |
| Egyed Antalhoz (Mint vagy Egyed...) | 64 |
| Teslér barátomhoz (Teslér, ki hitte...) | 65 |
| Új kínok | 66 |
| Egyedhez | 67 |
| Volt tanítványaimhoz | 68 |
| Toldy Csepelben | 72 |
| A juhász és bojtár | 76 |
| Helvilához | 78 |
| 1823 | |
| Egy festett nefeljts alá | 80 |
| A fellegekhez | 80 |
| Dámon panasza | 81 |
| A pásztor leányok | 81 |
| Myrtill és Daphne | 83 |
| A bátortalan szerelem | 85 |
| A hamis leányka | 86 |
| Fehérvár | 87 |
| A három egyesült fejedelmekre | 89 |
| Cencihez | 89 |
| A templomba záratásomkor | 90 |
| Jeszenszky Miklóshoz | 91 |
| A patvarista | 91 |
| Egy cifrán készült meleg hüselőre | 92 |
| Zotmund | 93 |
| A virág | 95 |
| A lantohoz | 96 |
| A szerelmes (Hasztalan van olvasásom)... | 97 |
| A tünődő | 98 |
| Nándorról | 99 |
| Rejtett-szó | 99 |
| Szebb az asszony, ha hamis | 100 |
| Ártatlan lány éneke | 100 |
| Mostani szép vers, és fellengős | 101 |
| A hitlen | 101 |
| Búcsú (Szép Etelka, kit szivembe...) | 102 |
| Éjjel | 104 |
| A bűnös sírverse | 106 |
| 1824 | |
| Az imádkozóhoz | 107 |
| Álom | 109 |
| Sejtés | 111 |
| A gyáva gonosz | 111 |
| A legjobb orvos | 111 |
| Búcsú (Vesszen el, aki remeg küszöbén túlmenni...) | 111 |
| A farkas | 112 |
| Kis gyermek halálára | 112 |
| Csaba szerelme | 113 |
| 1825 | |
| Árpád emeltetése | 115 |
| A szellőhöz | 115 |
| A szép leány | 117 |
| Utóhang Cserhalomhoz | 118 |
| András és Béla | 119 |
| (Aki ha Plútónál...) | 119 |
| Országgyűlés | 119 |
| A bucsuzó | 121 |
| A szerelmetlen | 124 |
| Földi menny | 124 |
| 1826 | |
| Helvila halálán | 126 |
| A szép virág | 127 |
| A plagiarius 1-3 | 128 |
| A szemek | 128 |
| A szív temetése | 130 |
| Mikes búja | 131 |
| Csák (Mélyen alszik...) | 131 |
| Kérelem | 134 |
| (Jő messziről...) | 135 |
| 1827 | |
| A magyar költő | 157 |
| (Mely hős az...) | 138 |
| 1828 | |
| Verskoszorú | 140 |
| Túri nője | 140 |
| Zrínyi | 142 |
| K. Matild dala | 144 |
| K. Matild számára | 145 |
| (Ifjú, Leány) | 145 |
| Szilágyi és Hajmási | 147 |
| A haldokló leány | 150 |
| (Egy világot...) | 151 |
| (Szép az élet az erdőben...) | 152 |
| (Rózsa voltál... ) | 152 |
| (Sír a szegénye Pere...) | 153 |
| (Azt gondoltam...) | 154 |
| Cáfolás | 155 |
| Cipellőhöz | 155 |
| Pásztorlány dala | 155 |
| Párja nincs | 156 |
| A gyászkendő | 157 |
| 1829 | |
| A buvár Kund | 159 |
| Andor panasza | 161 |
| Ilus panasza | 162 |
| Sas és fogoly | 163 |
| Toldi | 164 |
| Hedvig | 167 |
| A csermelyhez | 171 |
| Egy költőre | 172 |
| Vitkovics emlékezete | 172 |
| Haj, száj, szem | 173 |
| A bús legény | 174 |
| Puszta csárda | 174 |
| Laboda kedve | 175 |
| 1830 | |
| (Ártatlanság köntösében...) | 177 |
| (Az öröm édes bor...) | 177 |
| Újesztendei szép kivánság | 178 |
| Szép asszony | 179 |
| A szeretők | 180 |
| A váró ifju | 180 |
| Gábor diák | 181 |
| Fekete szem | 183 |
| Kék szem | 183 |
| Az éjféli ház | 184 |
| A hű szerető | 188 |
| (Síkra ne vígy...) | 189 |
| (Célra siess...) | 189 |
| A tihanyi visszhang | 189 |
| A hazafiak | 190 |
| (Rösly) | 190 |
| A siket lantos | 191 |
| (Sorvadozék, s vesztem...) | 191 |
| Két hivatal | 191 |
| Egy kövér vendégfogadósra | 192 |
| Mohács 1-2 | 192 |
| Pusztaszer | 192 |
| Pázmán | 193 |
| Egri bor | 193 |
| Dobó | 193 |
| Méh | 193 |
| Remete sírja | 194 |
| A várakozó | 194 |
| Zrínyi a költő | 194 |
| Két gyermek sírja | 194 |
| Egy jámbor szerzetes sírverse 1-2 | 195 |
| Az újítás ellenségeihez | 195 |
| Sziget | 195 |
| Hűség (Leányka! miért ez elázott arc...) | 195 |
| V. Ferdinand királyhoz | 196 |
| Kisfaludy Károly sírjára | 197 |
| A gyászkiséret | 198 |
| Csák (Fölkele Csák...) | 198 |
| Borhűtőkre 1-16 | 198 |
| 1831 | |
| V. Ferdinand felgyógyulásakor | 201 |
| Vágy | 201 |
| A hívtelenre | 202 |
| A boldog | 202 |
| A nándori toronyőr | 202 |
| Az elzárkózott | 202 |
| Jelenkori szerelem | 203 |
| Buksihoz | 203 |
| (Hírkoszorú nélkül...) | 203 |
| A kérő | 203 |
| Becskereki | 204 |
| Tittel halálakor | 207 |
| A haldokló | 207 |
| Izmén sírjára | 208 |
| Tűz és víz | 208 |
| Bús emlék | 208 |
| Szép és hű | 208 |
| Szív | 208 |
| Bús kert | 209 |
| A puszta sír | 209 |
| A magány | 209 |
| 1832 | |
| Salamon | 211 |
| Magyarország címere | 213 |
| A patakhoz | 213 |
| A látogatók | 213 |
| Az átok | 213 |
| (Aki merész...) | 214 |
| A szerelemhez | 214 |
| Budai temető | 215 |
| 1833 | |
| Etele | 216 |
| Az elhagyott leány | 216 |
| (Megfuta és győzött...) | 216 |
| Egy kibujdosott vég ohajtása | 217 |
| Napoleon | 217 |
| Klára Visegrádon | 217 |
| A rózsa | 217 |
| A lányka szobor előtt | 218 |
| Virág és szerelem | 218 |
| A csalfa lány | 218 |
| Az elváló | 218 |
| A szép szemek | 218 |
| A szerető ohajtása | 219 |
| Szent László | 219 |
| Hunyadi halála | 219 |
| Tűkör | 219 |
| A hivatlan dalosok | 220 |
| Kisfaludy Károl emlékezete | 221 |
| Az elhaló szerelem | 222 |
| Az ősz bajnok I-III. | 223 |
| Szép Ilonka I-III. | 229 |
| A hős sírja | 233 |
| PÁLYALOMBOK | |
| 1829-1834 | |
| Szamárdiák 1-9 | 235 |
| (Calibán) 1-3 | 236 |
| Ugrira | 236 |
| Egy "Magyar poesis" írójának | 236 |
| (Turkai) 1-2 | 237 |
| (Liborci) | 237 |
| Zalán 1-2 | 237 |
| Sz...rnek | 238 |
| (Bojszi) | 238 |
| (Toldy s Fenyériy) | 238 |
| (Metőfi) | 238 |
| Epigrammák 1-4 | 238 |
| (Aranyos) | 239 |
| (Múzsa ne nézz ide...) | 239 |
| CHL (Íróci) | 239 |
| (T) | 239 |
| (Hogy meg ne sántulnál...) | 239 |
| .....váry | 239 |
| (Fáy Andrásra) 1-4 | 240 |
| Zódonyi Ágnes írójának | 240 |
| Ugyanannak | 240 |
| Döbi | 240 |
| D....G.....ra | 241 |
| (Egy könyvnyomtatóra) 1-6 | 241 |
| Az emberszív örvényei | 241 |
| Kovacsóczy | 242 |
| Ugrottál, de azért | 242 |
| Gőthe-utánzó 1-3 | 242 |
| Czinkére 1-4 | 242 |
| Y Algebra 1-6 | 243 |
| Kolmár 1-2 | 244 |
| Fel pénzelt Erdély | 244 |
| Terhes | 244 |
| .....Vardynak 1-2 | 244 |
| Y | 244 |
| A "Különc" fordítójának (Mimili) | 245 |
| Poszeszti | 245 |
| Calibán. Felelet 1-7 | 245 |
| Tárnok | 246 |
| Aspázia | 246 |
| Gödör József 1-3 | 246 |
| Öklelgetsz bocikám | 247 |
| A butaság neked | 247 |
| Jó üti-kos lennél | 247 |
| Botlol szürke | 247 |
| Szókönyv-író 1-2 | 247 |
| Kenyérmezei diadal irójának 1-3 | 248 |
| Edvi | 248 |
| Pörkezdő | 248 |
| Fojni | 248 |
| Tündérvölgy | 248 |
| Kis Samu | 249 |
| Vásárhelyi | 249 |
| Máré vára | 249 |
| Hát te diákul irsz | 249 |
| Híres magyar-német költő | 249 |
| Thewrewk Virágról 1-2 | 249 |
| Még ifjút, s szabadot | 250 |
| Calibán a festető | 250 |
| Gondolatok a nap alatt | 250 |
| Bústelekyre | 251 |
| Handabasa 1-4 | 251 |
| Ebihal | 251 |
| Cséplő | 251 |
| Y 1-2 | 252 |
| Handabasák | 252 |
| Magyar költők | 252 |
| Ajándékok Szemere Pálnak | 252 |
| Muzárion. Új folyam. I. füz. 411-461 | 253 |
| Muzárion loco citato | 253 |
| Hová tavasz, te szép korunk vezére ...? | 253 |
| Megint Muzárion | 253 |
| Az ostor beszél | 253 |
| Sz....P....K.... | 253 |
| B.....Pálnak 1-3 | 253 |
| Tízcsapás írójának | 254 |
| Ugyanannak | 254 |
| Rumynak | 255 |
| A hontalannak | 255 |
| Csaplovicsnak | 255 |
| Szepyre | 255 |
| Papp gyötrelme 1-2 | 255 |
| T...y..... | 255 |
| Élet, Udvardytól | 256 |
| 1834 | |
| Óva siess magyar | 257 |
| Rajta lovag! | 257 |
| A két politikus | 257 |
| 1835 | |
| A hontalan | 259 |
| Kemény Simon 1-4 | 260 |
| A rabló | 270 |
| A túlvilági kép | 277 |
| Hűség (A leányka mint madár) | 282 |
| A szép hajadon | 284 |
| A kis leány baja | 285 |
| Bátor okosságban | 285 |
| Merj s indulj! | 285 |
| Széchenyihez | 286 |
| 1836 | |
| A jegyes sírja | 287 |
| Gyász és remény | 287 |
| Idához (Nem mondom, hogy szeretlek) | 288 |
| A holdhoz | 288 |
| Melyik jobb? | 289 |
| Egy képszoborra | 290 |
| Győzni, előre magyar | 290 |
| B.-né emlékkönyvébe | 290 |
| A szegény anya | 291 |
| Szózat | 291 |
| 1837 | |
| Berzsenyi emléke | 293 |
| Az özvegy | 294 |
| Sírvers Egy Özvegy | 298 |
| Irvágy | 299 |
| Az egerek | 299 |
| A philosophus vackor | 300 |
| Egy tanácsadóhoz | 300 |
| Intés a vackorhoz | 300 |
| Felforgatott menny | 300 |
| B. P. emlékkönyvébe | 301 |
| A klastrom | 301 |
| Gyors az idő | 301 |
| Nő s anya nyúgoszik itt | 302 |
| A féltékeny | 302 |
| (Itt kicsiben láthadd...) | 302 |
| A szinház nemtője | 302 |
| A magyartalan hölgyhöz | 303 |
| Elhagyott anya | 304 |
| 1838 | |
| Az elmaradók | 307 |
| Pest mart.13.1838. | 307 |
| Az árvizi hajós | 308 |
| Szállj jó lovam | 312 |
| A gát nem mindig akadály | 312 |
| Bátran előre lovag | 312 |
| Hír terem a pályán | 312 |
| Tréfa és való | 312 |
| Hiba | 313 |
| A sors adománya | 313 |
| Álom és valóság | 313 |
| Tanács | 313 |
| Mosoly és gyötrelem | 313 |
| F.E. kisasszony emlékkönyvébe | 314 |
| Búcsú (Mit mondjak, mit ne mondjak) | 314 |
| A hű lovag I-VI. | 315 |
| 1839 | |
| Pipiske | 321 |
| Késő vágy | 322 |
| M...szemei | 323 |
| Piros száj | 324 |
| A megcsalt leány | 325 |
| Ő | 326 |
| L.-né emlékkönyvébe | 327 |
| Emlékkönyvbe (Szólj, gondolj, tégy jót) | 327 |
| Sas | 327 |
| Csalogány | 327 |
| Sikináv | 328 |
| A bátor nem örül nyugalomnak | 328 |
| Sírvers (Férj s atya nyugoszik itt) | 328 |
| G. L. emlékkönyvébe | 328 |
| A Guttenberg-albumba | 328 |
| W. G. emlékkönyvébe | 329 |
| Emlékezet | 329 |
| Vashámor | 329 |
| 1840 | |
| Emléksorok (Emlékek nélkül) | 330 |
| A vaddal köz italt | 330 |
| Sírvers (Hol van a gazdag erő) | 331 |
| Miss Pardoe emlékkönyvébe | 331 |
| A kellem poharát | 331 |
| Bátran fut versenyt | 331 |
| Liszt Ferenchez | 331 |
| 1841 | |
| Éj és csillag | 335 |
| Az unalomhoz | 336 |
| Petike | 338 |
| Az élő szobor | 340 |
| Világzaj | 341 |
| Emléksorok 1-7 | 342 |
| Virág és pillangó | 343 |
| Egy politicus költőhöz 1-16 | 344 |
| Vízgyógy | 348 |
| A Krivánon | 349 |
| Háládatlanság | 349 |
| Az úri hölgyhöz | 349 |
| 1842 | |
| A szomju | 353 |
| Laurához (Rád nézek, mert szeretlek) | 353 |
| Névnapi köszöntés. Laurához | 354 |
| Névnapra | 355 |
| Fóti dal | 355 |
| Mák Bandi | 359 |
| Vég | 361 |
| V.P. kisasszonynak | 362 |
| Sírversek 1-6 | 362 |
| Az ijfú költő | 363 |
| Titka teremtésnek | 363 |
| A természet örök könyvét | 363 |
| Elszórta terhes fellegeit | 366 |
| Ősök | 366 |
| Ki a hamis? | 366 |
| Feledés | 367 |
| A magyar hölgyekhez | 367 |
| Haragszom rád | 369 |
| Mese a rózsabimbórul | 369 |
| Cs. M. kisasszonynak | 373 |
| Sok baj | 374 |
| 1843 | |
| Laurához (Nagy szálka vagy szememben) | 376 |
| Ábránd | 375 |
| A merengőhöz (Laurának) | 377 |
| Keserű pohár | 379 |
| Honszeretet | 380 |
| Szabad föld | 382 |
| Becsületes ember | 383 |
| A hazafi | 384 |
| Tót deák dala | 384 |
| Az elveszett ország | 386 |
| Az anyátlan leányka | 387 |
| 1844 | |
| A katona 1-7 | 388 |
| Tartson meg az isten | 395 |
| Hogy búdat gátolja Bugát | 395 |
| Rosz bor | 395 |
| Dessewffy Aurél | 397 |
| Hahnemann 1-2 | 397 |
| Feleségem szép és jó | 398 |
| Mig éltél, neveténk | 398 |
| Megyeri 1-2 | 398 |
| Kölcsey (Meg ne ijedjetek) | 399 |
| Kölcsey (Nap vala értelmed) | 399 |
| Dél vala értelmed | 399 |
| Tóth Lőrinc emlékkönyvébe | 399 |
| Hubenayné 1-2 | 399 |
| Mit csinálunk? | 400 |
| Hymnus | 403 |
| Gondolatok a könyvtárban | 404 |
| 1845 | |
| Madárhangok | 407 |
| Három rege | 409 |
| A szent ember 1-3 | 418 |
| Jó bor | 422 |
| Kis leány sírjára 1-2 | 425 |
| Deák Ferenc | 426 |
| A Zala megyeieknek | 426 |
| Nem fáradsz-e... | 427 |
| 1846 | |
| A sors és a magyar ember | 428 |
| Csík Ferke | 433 |
| Az emberek I-VII. | 439 |
| Országháza | 441 |
| Felirat | 442 |
| 1847 | |
| A nefelejtshez | 443 |
| A szegény asszony könyve | 444 |
| Vásárhelyi Pál sírkövére 1-2 | 446 |
| Mi baj? | 447 |
| Jóslat | 449 |
| (István nádornak) 1-5 | 452 |
| B. K... P... sirkövére | 452 |
| (Végivadék vagyok...) | 452 |
| (E követ a végső...) | 453 |
| (Cserhalom ez...) | 453 |
| (Honfi! ha győztes apák...) | 453 |
| 1848 | |
| Szabad sajtó | 454 |
| Harci dal | 454 |
| Légy buzgó, de | 455 |
| 1849 | |
| Setét eszmék borítják (emlékkönyvbe) | 456 |
| Átok | 456 |
| 1850 | |
| Előszó | 458 |
| 1851 | |
| Mért hagytál egyedűl | 460 |
| Állítsátok az emléket | 460 |
| Építék s melyet | 460 |
| Álom volt-e, hogy | 460 |
| Vére szerint nem | 461 |
| Sírvers 1-3 | 461 |
| 1853 | |
| Mint a földmivelő | 462 |
| 1854 | |
| Az ember élete | 463 |
| Egy főúr sírkövére 1-3 | 464 |
| Gróf Batthányi van itt | 465 |
| A vén cigány | 465 |
| 1855 | |
| Fogytán van a napod | 468 |
| IFJÚKORI KÖLTEMÉNYEK | |
| 1816 | |
| A virág leszakasztásakor | 471 |
| A bialok közelítése | 471 |
| A tavaszhoz | 471 |
| Márs zászlója alatt szomorkodó jámborról | 472 |
| A nyárról | 472 |
| Az őszről | 472 |
| Az élet időről | 473 |
| A szerencse változásairól | 473 |
| K. Uram atyám neve napjára | 473 |
| (Nyájjas és szomorú...) | 474 |
| (Még pirosúlt orcád...) | 474 |
| Lengedező széltől I-II. | 475 |
| Mért nevezel | 476 |
| Bárki legyen | 477 |
| Vesztegeted felséges erőd | 478 |
| Ajánló versek | 478 |
| Mint kezdjem levelem | 478 |
| Proposita sententia | 479 |
| 1817 | |
| A közelgető veszedelmeknek iszonyu csapásait képzelő szivnek panaszai | 481 |
| (Mint lebegő ladikot...) | 481 |
| (Villám kardok közt...) | 482 |
| Titirus és Moeris | 483 |
| Még ifjúi virányid | 484 |
| Aki hazájának | 485 |
| Aeole, vidd hírűl | 485 |
| Várna, Mohács, Rákos | 486 |
| Tégedet harc mezején | 486 |
| Hogy papucsos lettél | 486 |
| Hogy papucsos most | 486 |
| Óh fuss e kegyetlen földről | 486 |
| Mostoha állapotunk | 487 |
| Ne szánj meg | 487 |
| A kegyetlen emberről | 487 |
| Kedvetlen a dal | 488 |
| Éltünk hiúság talpain | 488 |
| Boldog az, aki | 489 |
| Semmire sem mehetünk | 489 |
| Az irígységhez | 489 |
| Egykoron a kis egér | 490 |
| Kénye szerént | 491 |
| Öszvejövésünket levelemmel | 491 |
| Szűz orcád | 491 |
| 1817-1818 | |
| Epigrammák, s némely rövid alagyák 20-21 | 492 |
| A beteg hazafikért | 496 |
| Kérj te | 497 |
| Szívemből örülök | 497 |
| Sok vész riaszt | 497 |
| Végre köszöntésem | 498 |
| A havazó télnek szele | 498 |
| Czeczei barátomhoz | 499 |
| (Ezt a barátomnak...) | 500 |
| Ódák 1+17 | 500 |
| (Szeretve tisztelt jó mamám...) | 515 |
| 1818 | |
| Szultánnak hamvazást ajánló török követhez | 516 |
| Gyakran készültem | 516 |
| A babonás Sallayhoz | 516 |
| Szonett egy barátomhoz | 516 |
| Mát hitlen Salamon | 517 |
| Egy tavasz van | 518 |
| Pindár mértéke (szerint) | 519 |
| Szerencsétlen | 520 |
| Egy barátomhoz (A vigaság néked nem tetszett) | 520 |
| Tégedet, aki velem | 521 |
| Udvardim! tova földre szakadt | 522 |
| Udvardim! - nevemet ha talán nem vonta homályba | 523 |
| Fut, kerül engem | 523 |
| Egy barátomhoz (Jár hevesebb szekerén) | 524 |
| Egy boldogtalannak panasza (Már siet hátra napunk) | 525 |
| Drága tanítóm! | 526 |
| A szép halálnak | 526 |
| Ki fogja méltán | 527 |
| 1819 | |
| Ekkor megszabadúlsz | 529 |
| Epigrammák | 529 |
| Háborog a tenger | 530 |
| Zsenge munkádnak | 531 |
| Nyájas tekintetednek | 532 |
| Miként rebegjen I-II. | 533 |
| S ím egy lenge Zefír | 534 |
| Már a földövező tenger | 535 |
| A fő boldogság | 536 |
| Egy boldogtalannak panasza (Ah hova, ah nagy Egek) | 537 |
| Dúlja el boldog napom | 538 |
| Egykoron egy kapitány | 539 |
| Tisztúl ködéből | 539 |
| Csattog az öldöklő viadalban | 540 |
| Töredékek | |
| 1816 | |
| (Ámde ha kívánod...) | 543 |
| (Most ezer és...) | 543 |
| (Borzasztó télnek...) | 543 |
| (A fő bölcsesség...) | 543 |
| (A felháborodott elmét...) | 543 |
| (Kedves Uram Bátyám...) | 544 |
| (Epistola ad amicum...) | 544 |
| (Zoltánról a fő hatalom...) | 544 |
| 1817 | |
| (Várja hanyatlását kiki...) | 546 |
| (Halhatlan Isten...) | 546 |
| (Ékes leányzó...) | 546 |
| Hálá-adás | 546 |
| Titirus, Mopsus | 547 |
| 1818 | |
| (Mint vasad...) | 548 |
| (Üdvöz légy békés liget...) | 548 |
| (Feléd, barátom...) | 548 |
| (Borzadva jártam...) | 549 |
| (A vándor élet...) | 549 |
| (Tégedet, aki reánk...) | 550 |
| (Hát én végre neked...) | 550 |
| (A merész haladókat...) | 550 |
| (Őszre hanyatló napokban...) | 550 |
| 1819 | |
| (Kisded bokrokkal...) | 551 |
| (Hogy korosabb idején...) | 552 |
| (ti Felsők nem ügyeltek-e...) | 552 |
| (Minden szív nélkül...) | 552 |
| (Fordítsd felém, oh Delta...) | 553 |
| (Derítsd vezérlő csillagodat...) | 553 |
| (A szokott úton repeső...) | 553 |
| Edylion | 553 |
| Ifjúi ábrándozás | 554 |
| (Villám fegyverrel...) | 554 |
| Rege a hajdaniságból | 554 |
| 1820 | |
| Egy váras(i), és pásztorleány | 556 |
| 1821 | |
| A szittya gyermekek | 558 |
| 1822 | |
| Árpád Zalán ellen | 559 |
| (Éltetője életemnek...) | 559 |
| 1829 | |
| (A szabadság büszke vára...) | 560 |
| 1836 | |
| Az elszánt... | 561 |
| 1840 | |
| (Midőn a nap...) | 562 |
| 1842 | |
| (Múlt, mely nem változol...) | 563 |
| (Szög Kató...) | 563 |
| 1844 | |
| (Hányszor hallók...) | 564 |
| 1846 | |
| (Ha gondolok reád...) | 565 |
| Fordítások | |
| 1816 | |
| Fordítás | 569 |
| Versio, Minden erkölcs orcádon fénylik | 570 |
| (Reggel aki magát...) | 570 |
| 1816-1817 | |
| Fordítás 1-2 | 571 |
| Első levél penelope Ulissesnek | 572 |
| 1817 | |
| Hor(atius) I. 5. | 573 |
| (Amely érzések...) | 573 |
| (Négy nagy jutalom...) | 574 |
| Helynek leírása | 574 |
| (Epigrammák, s némely rövid alagyák 19) | 576 |
| Gygantomachia | 576 |
| (Megmentett Helicont...) | 577 |
| (Dóriai folyamok...) | 577 |
| 1818 | |
| (Kis szunyog...) | 580 |
| (Ódák) XIX. Hor(atius): I. 5. | 580 |
| H(oratius) III. 3. | 580 |
| (Küldi köszöntését...) | 582 |
| Leander Heróhoz | 584 |
| 1819 | |
| (Fiad, barátom, a hadi életet...) 1-2 | 586 |
| 1823 | |
| Arria (Martialisból) | 588 |
| Emlékkönyvbe (Byronból) | 588 |
| 1826 | |
| Martialis után | 589 |
| 1828 | |
| A vándor madarak | 590 |
| (A törvény erejét...) | 591 |
| (Mit te kívánsz tennem...) | 591 |
| 1829 | |
| (Az éj palástja...) | 592 |
| Óda Karlsbádra | 593 |
| 1834 | |
| (A farkas és a bárány) | 594 |
| 1837 | |
| Erdei madárka. Németből | 593 |
| 1847 | |
| Forget not the Field. Szabad fordítás Moore Tamás után | 596 |
| II. kötet | |
| Nagyobb epikai művek | |
| A hűség diadalma | 7 |
| Zalán futása | 39 |
| Cserhalom | 191 |
| Tündérvölgy | 208 |
| A délsziget | 231 |
| Magyarvár | 252 |
| Eger | 261 |
| Széplak | 324 |
| A Rom | 336 |
| A két szomszédvár | 345 |
| Csongor és Tünde | 377 |
| Utószó | 541 |
Folytatás Microsoft-tal