1.054.268

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Vojago al Faremido/Kapilario

Vojago al Faremido/Kapilario
Vojago al Faremido/Kapilario
Szerző
Szerkesztő
Fordító

'Frigyes Karinthy: Vojago al Faremido/Kapilario ' összes példány
Kiadó: Hungara Esperanto-Asocio
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Varrott papírkötés
Oldalszám: 181 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Eszperanto  
Méret: 18 cm x 12 cm
ISBN: 963-571-045-3
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Tovább

Előszó


Vissza

Fülszöveg


F. Karinthy: Voja^o al Faremido Kapílario
Voja§o a! Faremido estas la kvl-na, KapHario la sesa vojago de Gulivero. Oni povas demandi, ki-al Karinthy revivigis la Swiftan heroon en la 20-a jarcento? La cefa kaözo kusas en tio, ke Karinthy estis elstara tradukanto de Swift al la húngara, kaj li sentís tce proksima al si la kirurgo-hero-on de la angla satiristo.
Sed li trovis la figurón de Gulivero aparte taúga por montri la absurdajon de la Eűropaj soclaj rilatoj en la komenco de nía jarcento. Per Voja§o a! Faremido Karinthy aludas al la eblo de socio multe pli racia kaj'vivinda pl la nia; kvazaú la pensaron de tiu romano konstruas plu la konata Esperante romano de Szathmári Vojago a! Kazohim'o.
Kapi/ario estas kvazaij fiiipiko kontraúvirina, tamen ankaű tiu ci romano ne malhavas signifojn pli universalajn.
La internacia legantaro povas legi la du romanojn en la trafa traduko de L. Tárkony kaj A. Szabó.

Fülszöveg

Fülszöveg Kép

Témakörök

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem