Slovensko

Fülszöveg

Pubíikádu SLOVÉNSKO V TRETOM TiSiCROCi pripravili autori - íotografi Vladimír Bárta a Vladimír Barta V jubilejnom rokú 2000^ vo vydavatel'stve AB ART press Banská Bystrica, klóré si pripomína 10. vyrocic svojei cinnosti. Rozsahom, obsaHoni i formálom !e to najvacsia obrazová publikácia o Slovenskej republike. Predstavuje Slovensko ako samostat-ny slál pysiaci sa starou históriou, krásnou prírodou a vzácnymi . kultúrnymi pamiatkami. le cienená na tri vel'ké kapitoly - tri regióny: Západné Slovensko, Stredné 'Slovensko a Vychodné Slovensko. Texty sú v siovencine a vo svetovych jazykoch: anglictine, nemöne, fran-cúzstine, spanielcine a rustine.
258 x335 mm, 208 strán, 137folpferafií.
The book "SLOVAKIA IN THE THIRD MILLENNIUM" was prepared by the author photographers Vladimir Bárta and Vladimir Barta in the jubilee year 2000, in the publishing house AB ART Press ^ Banská Bystrica, in the year . of its tenth anniversary of its^-» existence. It is the greatest graphic book on... Tovább

Fülszöveg

Pubíikádu SLOVÉNSKO V TRETOM TiSiCROCi pripravili autori - íotografi Vladimír Bárta a Vladimír Barta V jubilejnom rokú 2000^ vo vydavatel'stve AB ART press Banská Bystrica, klóré si pripomína 10. vyrocic svojei cinnosti. Rozsahom, obsaHoni i formálom !e to najvacsia obrazová publikácia o Slovenskej republike. Predstavuje Slovensko ako samostat-ny slál pysiaci sa starou históriou, krásnou prírodou a vzácnymi . kultúrnymi pamiatkami. le cienená na tri vel'ké kapitoly - tri regióny: Západné Slovensko, Stredné 'Slovensko a Vychodné Slovensko. Texty sú v siovencine a vo svetovych jazykoch: anglictine, nemöne, fran-cúzstine, spanielcine a rustine.
258 x335 mm, 208 strán, 137folpferafií.
The book "SLOVAKIA IN THE THIRD MILLENNIUM" was prepared by the author photographers Vladimir Bárta and Vladimir Barta in the jubilee year 2000, in the publishing house AB ART Press ^ Banská Bystrica, in the year . of its tenth anniversary of its^-» existence. It is the greatest graphic book on Slovakia regardffig^extent,.
contents and formatr. It represents Slovakia as an independent country rich in old history, beautiful scenery and precious cultural monuments. It is divided into three extensive chapters.- three regions: West Slovakia, Central Slovakia and East Slovakia. The texts are in Slovak, English, German, French, Spanish and Russian.
;25.8x 335mm,.pp. 208, 137 pliotographs.
La publicación F.SLOVAQUIA EN ELTERCER MILENARIO I ano jubilar 2000 en la editorial AB ART press Banská Bystri formato es la mayor publicación fotográfica sobre la Repi orgulloso de su vieja historia, hermosa naturaleza y moni regiones: Eslovaquia Occidental, Eslovaquia Central y Eslov.
francés, espanol y ruso

II
¦ iv !sí»"
an preparado lo
lica Esidvaca. Présenla a Eslovaquia como un Esl,i lentos culturales pt)Co corrientes. Está dividida en uia Oriental. Los tcxtos'son en eslovaco y en lengi 58 X 335 mm, 208 páginas, 137 fotografias.
Den Bilderband DIE SLOWAKEI IM DRITTEN lAHRTAUSEND gestalteten Autoren - Fotographen Vladimir Bárta und Vladimir Barta im lubiläumsjahr 2000, im Verlag AB ART press Banská Bystrica, der den 10. lahrestag seiner Tätigkeit feiert. Dem Umfang, Inhalt und Format nach ist es dér größte Bilderband über die Slowakische Repulplik. Er stellt die Slowakei als einen selbständigen Staat vor, der sich mit der allen Geschichte, herrlichen Natur und den wertvollen Kulturdenkmälern rühmt. Er wird in -drei grol5e Kapitel gegliedert - drei Regionen: West-, Mittel-und Ostslowakei. Die Texte sind in Slowakisch sowie in folgenden Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Russisch. 258 x335 mm, 208 Seiten, 137 Fotos.
"LA SLOVAQUIE A LÄUBE DU TROISIEME MILLÉNAIRE" fut présentée par ses auteurs, Vladimir Bárta et Vladimir Barta, photogra|)hes, aux éditions AB ART Press a Banska Bystrica alors qu 'elles célebrent en l'an 2000 le dixieme anniversaire de sa création.Cet ouvrage constitue la plus grande des publications illustrées surja Slovaquie, et cela en raison rk' son contenu et son format. Elle présente la Slovaquie comme un Etat indépendant, fier de son • pasjé glorieux, de sa nature sublime et de'son pâirimoine culturel inconiparable. Ainsi le livre se compose de trois sections, les trois régions de notre pays: la Slovacjuie occidentale, la Slovaquie centrale et la Slovaquie orientale. Les textes sont en slovaque et en langues anglaise, allemande, française, espagnole et Tusse ; d'un format de 2,S8 x 335 min. il compte 208 pages et contient -137 photographies.
'ladimir Bárta y Vladimir Banta hijo en el su aciividad. Por tamano, contenido y mo un Estado independiente que está lividida en tres grandes capilulos - tres 1 y en lenguas mundiales: inglés, alemán.
nyôiiHKauHio CnOBAKHn B TPETbEM TblCflMEnETUM noflroTOBujiH asTopbi - ((ioTorpa$bi SnaamuiMp Bapia m BnaanMMp Bapra b i06nneÜH0M 2000 rofly B H3flaTenbCTBe AB ART press b BaHCKOü BMCTpwue. OTwieMaiomeM nepBoe flecflTHneTMe CBoeii ^leflTenbHOc™. Flo oöteMy, co/tepwaHnio m (})opMaTy
3T0 caMaR öonbiuan (pOTonyónHKauHfl o CnosauKoü PecnyÖíiHKe. CnoBSKUfl b Heíí npe/tcTaeneHa kbk caMocroHTenbHoe rocyaapcTBO, ropflnmeecn flpeBHeü MCTopneü. KpacHBOü npupofloü m ueHHeüiuHMM flocTonpuMeHaTenbHOCTBMM b oónac™ Kynbiypbi. KHMra noflpaaflenneTcn Ha ip« óonbUJMe lacTM -- rpM pernoHa: 3anaflHyio CnoBamio, cpeaHioio CnosaKMio m B0CT04Hyi0 CnoaaKHio. TeKCTU Ha cnoBauKOM, aHrnMüCKOM. HeMeunOKi, ippaHuyacKOM, McnaHCKOM H pyccKOM flsbmax. 258 x 335 mm. 208 CTpaHHu, 137 ^OTorpa^iiií. Vissza