Mini Spis

Fülszöveg

Spis-mini, publikáció o régióné Slovenska, ktory sa pysi nádhernou prírodou a vzácnymi kultúrno-historickymi pamiatkami. Na jeho území sa nachádzajú 3 národné parky: Vysoké Tatry, Pieniny a Slovensky raj, históriou dychajúce stredoveké mestá, kostoly z kamena i dreva, nevsedné pomiatky l'udovej architektúry, honosné sl'achtické sídia i zrúconiny kedysi majestátnych hrodov. Kniho má 64 strán, obsohuje 57 farebnych fotogrofií o texty v slovencine, onglictine, nemcine, mad'arcine, polstine o rustine.
Spis-mini is the publication about the region of Slovakia, which is proud to have beautiful nature and precious national historical monuments.There are situated three national parks: The Tatras National Park, The Pieninsky National Park and The National Park Slovensky Raj. There are also many by history breathing medieval towns, wooden and stone churches, unseasonable folk architecture monuments, ostentatious residences o^ aristocratic families, even ruins of former stately castles. The... Tovább

Fülszöveg

Spis-mini, publikáció o régióné Slovenska, ktory sa pysi nádhernou prírodou a vzácnymi kultúrno-historickymi pamiatkami. Na jeho území sa nachádzajú 3 národné parky: Vysoké Tatry, Pieniny a Slovensky raj, históriou dychajúce stredoveké mestá, kostoly z kamena i dreva, nevsedné pomiatky l'udovej architektúry, honosné sl'achtické sídia i zrúconiny kedysi majestátnych hrodov. Kniho má 64 strán, obsohuje 57 farebnych fotogrofií o texty v slovencine, onglictine, nemcine, mad'arcine, polstine o rustine.
Spis-mini is the publication about the region of Slovakia, which is proud to have beautiful nature and precious national historical monuments.There are situated three national parks: The Tatras National Park, The Pieninsky National Park and The National Park Slovensky Raj. There are also many by history breathing medieval towns, wooden and stone churches, unseasonable folk architecture monuments, ostentatious residences o^ aristocratic families, even ruins of former stately castles. The publication has 64 pages. It contains 57 colourful photographs and texts in Slovak, English, German, Hungarian, Polish and Russian languages.
Spis-Mini, Publikation über die Region der Slowakei, die stolz auf herrliche Natur und wertvolle kulturhistorische Denkmäler ist. Auf ihrem Gebiet befinden sich drei Nationalparks: Hohe Tatra, Pieniny und Slowakisches Paradies, die die Geschichte ausstrahlenden mittelalterlichen Städte, Kirchen aus Stein und Holz, ungewöhnliche Denkmäler der Volksarchitektur, prunkvolle Adelsresidenzen sowie Ruinen der einst majestätischen Burgen. Das Buch enthält 64 Seiten, 57 Farbfotos und Texte in Slowakisch, Englisch, Deutsch, Ungarisch, Polnisch und Russisch.
Spis (Szepességi -^i"' Szlovákia azon területéről szóló kiadvány, mely csodálatos természettel és értékes történelmi és kulturális emlékmüvekkel büszkélkedhet. A területén három nemzeti park található: Vysoké Tatry, Pieniny és a Slovensky raj hegységek, történelmet idéző középkori városok, köböl és fábó épült templomok, különleges emlékei a népi építömüvészetnek, előkelő fejedelmi székhelyek és a valamikori büszkén emelkedő várak maradványai. A könyvnek 64 oldala van, 57 színes fényképet tartalmaz és a szöveg szlovák, angol, német, magyar, lengyel és orosz nyelven olvasható.
Spisz- mini to publikacja o regionie Slowacji, który moze byc dumny z przepi^knej przyrody i cennych zabytków kulturalno-historycznych. Na jego obszarze znajdujq si^ trzy parki narodowe: Tatry Wysokie, Pieniny i Slowacki Raj, a takze historyczne srodniowieczne miasta, koscioly z kamienia i drewna, niecodzienne zabytki architektury ludowej, wspaniale siedziby szlacheckie i ruiny pot^znych niegdys zamków. Ksiqzka posiada 64 strony, 57 fotografii kolorowych oroz teksty w j^zykach slowackim, angielskim, niemieckim, w^gierskim, polskim i rosyjskim.
Cnntij-MMHM, nyönMKauMfi o6 oGnac™ CíioBaKMn, KOTopasi nopflUTCfl npeKpacHoPí npMpofloií m naeecTHbiMn KyjibTypHo-MCTopMHecKMMM AOCTonpuMeHaTe/ibHOCTflMM. Ha ero TeppMTOpnn HaxcflíiTCfl 3 HapOflHbix napKa: BbicoKne Tarpbi, flueHUHbi m CnoBauKHÉí paíí, ncropMMecKne cpeflHeBeKOBbte ropofla, Kocrenbi m3 KawHA m flepeea, He06biKH0BeHHbie flocronpuMeHaTenbHOCTM HapoflHofi apxmeicrypbi, aaMeHarenbHbie fleopAHCKne pesMAeHMHn M pasBajiMHbi B npoujjiOM BenmecTBeHHbix Kpenocreií. Knnra nMeer 64 crpaHHUbi, coflep)KMT 57 uBeiHbix c{x)T0fpa(í)Míí M TeKCTbi Ha cnoBaMKOM, aHriiMíícKOM, HeMeuKOM, BeHrepcKOM, nonbCKOM m pyccKOM flSbiKax. Vissza