Carpe diem

Előszó

p OCiNÍStRac), vsrttRaveR^p il
evei^Roac:
' tHROUr,H tHC
\Ogli l'opportunita. E un'opportunita di gioia quella che il Giubileo offre al viator di Fine Miilennio. Una gioia iniziata con un viaggio. E con l'arrivo a Roma. La citta piu bella del mondo. La stessa meta dei pellegrini medievali. Che affrontavano mesi di cammino, di freddo, di piaghe e malattie, per venire a inginocchiarsi sulle tombe di San Pietro e San Paolo, venerare le reliquia dei martiri, pregare sui luoghi delle loro persecuzioni. Eppure camminando cantavano "Roma Felix", ricordando alla citta Caput Mundi che era stato il sangue dei Principi della fede a renderia taie.
Passo dopo passo riflettevano sulla propria vita, sui propri errori. Si preparavano a superarli. E il cuore si faceva piii leggero. E anche il passo. Cosi, mentre ripercorrevano gli antichi tracciati romani, facevano incontri emozionanti, ascoitavano e narravano storie incredibili, vedevano cose meravigliose, gustavano sapori e aromi sconosciuti. E al ritmo dei loro passi le strade

n
^eize the opportunity. What the Jubilee is offering the end-of-Millennium pilgrim is an opportunity for joy. A joy begun with a trip, and with the arrival in Rome the most beautiful city in the world. It is the same destination as that of the medieval pilgrims of yore, who faced months of travel on foot, cold, sores and diseases, to come and kneel before the tombs of Sts. Peter and Paul, to venerate the relics of the martyrs, to pray on the sites of their persecutions. But during their walk they sang "Roma Felix", reminding the city, the capital of the world, that it had been the blood of the princes of the faith that had made it what it was. Step after step they reflected on their lives, on their errors. They prepared to overcome them. And their hearts became lighter. As did their steps. Thus, as they travelled over the ancient Roman routes, they made exciting encounters, listened to and narrated incredible tales, saw marvellous things, and savoured unknown tastes and aromas. And with the beat of their footsteps the
// Vissza