Virágok árnya a függöny mögött

Ismeretlen kínai szerző regénye

Szerkesztő

Tőkei Ferenc

Fordító

Mátrai Tamás

Pór Judit

Budapest

'Tőkei Ferenc: Virágok árnya a függöny mögött ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1965
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	295 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 14 cm
ISBN:
Megjegyzés:	A könyv egész oldalas színes illusztrációkat tartalmaz.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Ez az ismeretlen szerzőtől származó régi kínai regény a híres Szép asszonyok egy gazdag házban (Csin Ping Mej) történetének folytatása. Főképpen Holdasszony és fia kalandjait beszéli el, sok színes epizóddal, olvasmányosan, nemes szándékkal.
Az események összekötő fonalát az a gondolat adja, hogy Hszi-men Csing bűnnel szerzett pénze csak bajt hozhat mindenkire.
A Csing Ping Mej olvasóinak érdeklődésére bízvást számot tarthat ez a regény is.

Tartalom

Menekülés és elválás
Egy züllött gazdag ember halála után felesége és gyermeke lakol annak bűneiért	7
Az elhagyott özvegy vidékre menekül az ellenséges hordák elől. A hűtlen szolga összejátszik a tolvajnéppel, és kifosztja úrnőjét	16
Holdasszony gonosz álmot lát, megrémül és feláldozza gyöngyeit. Pi nővér egy apácaruhába bújt szerzetessel buja ájtatosságba merül	27
Az ég bosszúja nem soká várat magára: az egyik rabló, még mielőtt élvezhetné az ellopott kincseket, életével fizet	36
A lopás áldozatát meghurcolja a bíróság. Egy kapzsi bíró hűtlennek bizonyul, és jótevőjének feleségét kínos kihallgatásnak veti alá	50
A szemforgatók nem vesznek tudomást az elhagyatott fiúcskáról, senki sem könyörül meg rajt. Ó, jaj, a sárga arany utáni kapzsiság négy emberéletet követel	64
Ezüstváza
Hszi-men Csing vak koldusgyerekként bűnhődik, akinek semmije sincs az elásott apai kincsekből. Ping asszony kurtizánként tér vissza, s szenvedéssel fizet régi bűneiért	81
Egy szegény tudós bizonyságot tesz jólelkűségéről, és tűzifát küld a fázó özvegynek. Egy álnok barát gyalázatos módon túlad elhunyt barátja gyermekén	102
Hszi-men Csing álombeli kinyilatkoztatásai jelen és elmúlt dolgokról Pi tanácsosnak szinte eszét veszi egy szűzleány lakószobájának függönye	116
A szerelem nagymesternője a szél- és holdjátékot üzlettel köti össze. Az ifjú Adógaras bizonyságot tesz művészetéről, előbb az idősebbet, aztán a fiatalabbat ejti zsákmányul	130
Egy balga ember elkótyavetyéli pénzét, de a viszonzás csak undor és elutasítás. Adógaras magának szerzi meg a "pir" élvezetét és sok szerencsét kíván a másiknak	146
Minden kitudódik, mire a tanácsos tervet agyal ki a ránehezedő százszoros nyomás ellensúlyozására. Kárpótlásul éjfélkor leszakít egy dús nedvű barackot	159
A könnyelmű szerető a szennyes pénz csábításának engedve, hűtlenül elhagyja kedvesét. A balga leány egy közönséges semmirekellő miatt eldobja magától az életet	174
Pi tanácsos bosszút áll ellenségén. Li nagymesternő boszorkányművelete csődöt mond	190
Gyötrelmes keresés és boldog viszontlátás
Holdasszony utazás közben egy régi ismerőssel találkozik a folyón	205
Ti intendáns bizonyságot tesz lovagiasságáról, és oltalmába veszi barátja özvegyét. Kugyaláb nagylelkűen bánik egyik foglyával	216
A kegyes védnök szívélyesen marasztalja a bölcs öreg mestert. Úr és szolga újból összetalálkozik: hírt hallanak Holdasszonyról	225
Az Első és Harmadik találkozása szinte végtelennek tetsző évek után. Az öreg pap a megrongálódott istenszoborban ritka értékű gyöngysort fedez fel	234
Holdasszony levágatja a haját, és beáll apácának. Ékkövecske az aranykarkötők eladásánál váratlanul rátalál élete párjára	241
A haramiák zsákmányként kezelnek egy fiatal boncot. Egy ifjú pár vallásos tárgyú beszélgetést folytat a menyegzői nyoszolya függönye mögött	252
Egy viharos tengeri utazás újból összehozza anyát és gyermekét. Az aranykincsből hétemeletes pagoda épül, az emberszeretet és rendíthetetlen hűség örök dicsőségére	264
Utószó	291