Virágcsokor

Előszó

Évek óta foglalkoztam azon eszmével, hogy a gyermekeknek oly olvasmányt kellene nyujtani, mely nem csak felfogásukhoz mért és kellemes legyen, hanem egyszersmind a vallásos érzelmet bennök gejeszsze és ápolja. Ez eszme bennem tervet keltett, melynek valósitása annál inkább szivemen feküdt, minthogy magyar irodalmunkban alig tudnék ily irányú gyermekkönyvet fölemlíteni; nálunk a gyermekbarátok még nem igen tartották kedveltjeiket nemesebbre méltónak, mint mesékre, kalandos vadászatokra, rablótörténetekre, vagy legfölebb természetleirásokra.
Midőn e tervemet elmémben forgattam és Ri... barátomat már vagy egy év óta arra serkentettem, hogy szemelje ki a szentek életéből azon jellemvonásokat, melyek gyermekéveikből fölemlíttetnek, - ime Hattler »Kindergarten«-je megjelenésének hirdetését veszem! A mű köztetszésben részesült: gyorsan kellett a második kiadást eszközölni. A valódi gyermekbarátok kivánatára rövidebb alakban is megjelent ugyanaz s egy év alatt e rövidebb mű szintén két kiadást ért.
Ily körülmények között, gondolom, jobban nem valósíthatom meg eszmémet, mint ha a fent nevezett dolgozatot viszonyainkhoz idomitva, magyarul kiadom. Szent Imre életét és Berchmans jellemvonásait hozzá kellett adnom.
Adja Isten, hogy e könyvecske oly örömet okozzon a gyermekeknek, a mily vigasztalást érez szivem a fölött, hogy üdvökért valamit tehettem.
Kalocsán, 1893. márcz. 30.
Tóth Mike S. J. Vissza