Világostól - Krímig

Egy magyarbarát orosz huszártiszt emlékeiből

Szerző

Andrej Fatyejev

Fordító

Horváth Iván

Zsatkovics Kálmán

'Andrej Fatyejev: Világostól - Krímig ' összes példány

Kiadó:	Noran Libro Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2011
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	422 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	21 cm x 14 cm
ISBN:	978-963-9996-51-9
Megjegyzés:	Néhány fekete-fehér illusztrációval.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

"1849-ben Fatyejev az orosz csapatokkal együtt Magyarországra került: az orosz cár segített Bécsnek letörni a lázadókat (mai szóval: leverni a forradalmat). Fatyejev keresztülmasírozott (keresztülügetett: huszár) az ezredével Felvidéktől (Szlovákiától) Erdélyig. Szemtanúja volt a világosi fegyverletételnek. Figyelte, hogyan viselkedtek a magyarok, akik már belekóstoltak a függetlenség ízébe, de a két szövetséges monarchia sokszoros túlereje előtt visszalépésre kényszerültek. Fatyejev [...] együttérzéssel figyelte őket. Az osztrákok viselkedése viszont ellenszenvet, majdnem undort keltett benne.
Miért? [...] talán lelki nemessége folytán. Hiszen a szabadságharc, ha indokolt, ha férfias, csakis rokonszenvet ébreszthet egy tiszta lélekben. [...]
Fatyejev, amikor a világosi fegyverletételről beszél, de más írásaiban is, ahol szó esik a magyarországi hadjáratról, kifejezetten rokonszenvvel beszél a magyarokról."
(Jurij Guszev irodalomtörténész, műfordító)

Tartalom

Előszó 9
Andrej Mihajlovics Fatyejev 1814-1866 13
I. A magyar szabadságharc leverése
1. A magyarok fegyverletétele - 1859 23
2. Egy obsitos elbeszélése - 1859 30
3. Egy orosz katona elbeszélése az 1849. évi magyarországi
hadjáratról -1860 51
4. Emlékezés az 1849-es magyarországi hadjáratra - 1864 73
II. Katonaélet
5. Fatyejev levele Csernisevszkijhez - 1860 157
6. A katonaélet hétköznapjai I. - 1860 159
7. A katonaélet hétköznapjai II. - 1860 181
8. A katonaélet hétköznapjai III. - 1862 203
9. Lovassági istálló - 1861 294
III. Szerelem - kártya
10. Jerelas -1864 337
IV. Orosz-török háború 1853-1856
11. Az áttelepült- 1862 369
Fatyejev művei oroszul 409
Fatyejev magyarul megjelent művei 411
Névmutató 413
Képek jegyzéke:
Az alábbi dokumentumok a Magyar Nemzeti Múzeum
gyűjteményéből származnak:
Bachmann-Hohmann B.: Világosi fegyverletétel, 1849. aug. 13. papír,
kézzel színezett litográfia, lt.sz.: T.4773 416
Abdul Medjid Szultán megérkezése orosz-török háború folyamán
1853-56. papír, színezett litográfia, lt.sz.: 8152 418
Fatyejev törzslapja 420
A magyar szabadságharc leveréséért kapott emlékérme 421
Részlet Fatyejev Csernisevszkijhez írott leveléből 421
Részlet az orvosi jelentésből 422