Ady Endre: Egy magyar probléma | 29 |
Interjú Gáspár Sándorral (Szenes Imre) | 31 |
Barna Zoltán: A magyar munkásmozgalom és az eszperantó | 37 |
Juhász Gyula: Prológus a Munkás Eszperantó estéjére | 43 |
Mario Pei: Egyetemesség és nyelvi imperializmus | 51 |
Bárczi Géza: Az eszperantó nyelvi értéke | 58 |
Gergely Mihály: Az információ és a kommunikáció válsága | 63 |
Deák Miklós: Kezdjük az óvodában? | 76 |
Új, gyors felvirágzás kezdetén (Sugár András) | 82 |
Karinthy Frigyes: Paradoxon az eszperantóról | 88 |
Haszpra Ottó: Az eszperantó a tudományos és szakmai életben | 91 |
Addisz Abebától Budapestig | 98 |
Kosztolányi Dezső: Az új kultúrnyelv | 100 |
Edward Sapir: A nemzetközi segédnyelv funkciója | 102 |
Egy soknyelvű eszperantista válaszai csodálkozó kérdésekre (Sugár András) | 108 |
Bárczi Géza: Válhatik-e nemzeti nyelv az egész világ közvetítő nyelvévé? | 114 |
Szerdahelyi István: Bilingvizmus, trilingvizmus? | 118 |
Wacha Balázs: Hogyan mondjam el neked... | 120 |
A bábeli nyelvzavar legendái és tényei | 124 |
Nemere István: A rejtélyes idegen | 132 |
J. A. Bokarev: A nemzetközi segédnyelv kérdésének jelenlegi helyzete | 138 |
Ponori Thewrewk Aurél: Az első hazai nagyplanetárium | 147 |
Karinthy Frigyes: A technika vívmányai | 154 |
Mire jó a Világ és Nyelv (Csermák Antal) | 156 |
Ádám Péter: Kihaló nyelvek Nyugat-Európában | 158 |
Látogatóban Kalocsay Kálmánnál (Mátyás István) | 166 |
Kalocsay Kálmán: Minden cél elmerült | 170 |
Ady Endre: Intés az őrzőkhöz (ford.: Kalocsay Kálmán) | 171 |
Újabb eszperantó irodalom (Benczik Vilmos) | 173 |
J. I. Francis: Az emlékezés napjának majdani megünneplőihez (Ford: Tótfalusi István) | 174 |
Ken Miner: Leszerelés (ford.: Benczik Vilmos) | 176 |
C. C. Guglielminetti: Koronám (ford.: Fejes Márton) | 178 |
Kiss Lajos: Hogyan kapta nevét a bikini? | 187 |
Műfordítás | 192 |
Koniszi Gaku: A Földalatti Paradicsom (ford.: Benczik Mária) | 193 |
J. I. Francis: A diadalmas (ford.: Tótfalusi István) | 200 |
Szathmári Sándor: Kezdetben | 202 |
Vikár Béla: "A párducbőrös lovag" fordítása | 204 |
Zichy Mihály (Fenyves Mária) | 206 |
Az interlingvisztikákról (F. M.) | 208 |
Mario Pei: A mesterséges nyelv problémája | 210 |
Szerdahelyi István: Gondolatok az iskolai idegen nyelv oktatásáról | 217 |
Hol tanulhatok eszperantóul | 224 |
Az eszperantó rövid nyelvtana | 228 |