Cahouchu I-II.

Előszó

BEVEZETÉS, amelyben a szerző szíves elnézést kér.
Ebben a könyvben szerző a nép nyelvén próbálta elmondani a gumi történetét. Mit tett az ember a gumival? De ennél még jelentősebb: mit tett a gumi az emberrel? Igazság szerint az egészséges mesét szükségtelen bevezetéssel megterhelni, bármilyen pompás is. Azonban e miinek az a baja, hogy nem csak mese. Ugyanannyi benne a valóság, mint a képzelet játéka. Tehát arra törekszik, hogy ne csak szórakoztasson, hanem tanítson is. Hüsítőital. Felemás műfaj. Vegyülék. Más szóval: az események két különböző síkon játszódnak. Az egyik a tényszerűn, a másik a meseszerűn. Minden tény és szereplő, a történelem és a háttér részletei és a gumira utáló valamennyi feljegyzés hiteles, mint e könyvben szétszórt bizonyítékszerű töredékek. Egyrészt minden jellem a képzelet buboréka; másrészt (a történelmiek kivételével, amelyek e mesék során rövid szerepet kapnak) többé-kevésbé szintén kieszelt helyzetekben lejátszódó események.
Például, igaz, hogy Charles Goodyear pénzt kért mindenhol és mindenkitől, akitől csak tudott. Be Mr. Hezekiel Bancrojt, aki ebben a könyvben szívesebben veszi, ha Goodyear egyik hitelezőjének tekintik, a valóságban nem létezett. A Kew Gardens fiatal kertésze, Chalmers is a puszta képzelet szülöttje, semmi köze sincs egya bizonyos meg-nem-énekelt Mr. Chapmanhez, aki, a Kew Gardens adatai szerint, elsőnek vitt gumipalántákat Ceylonba. Vissza