"Viccében él a nemzet"

Fülszöveg

A "Viccében él a nemzet". Magyar közmondás-paródiák c. könyv közel 1500 közmondás-ferdítést tartalmaz, amelyekben mintegy 324 ismert magyar közmondás fedezhető fel, többnyire az utóbbi 25 év publicisztikájából, Internetről, valamint a magyar szépirodalomból, továbbá szóbeli közlések, hirdetések, stb. alapján. A könyvvel párhuzamosan jelenik meg T. Litovkina Anna és Vargha Katalin gyűjtéséből és szerkesztésében az "Éhes diák pakkal álmodik". Egyetemisták közmondás-elváltoztatásai c. kötet, amely 287 ismert magyar közmondásnak kb. 1700 elferdített, parodizált változatát tartalmazza, amelyeket a Pécsi Tudományegyetem Illyés Gyula Főiskolai Kara hallgatói jegyeztek fel, gyűjtöttek és alkottak.
"Mindkét könyv a magyar nyelvet tekintve az első ilyen jellegű válogatás. Az úttörő jellegű, olvasmányos és igen szórakoztató köteteket nemcsak a magyar nyelvtanároknak és tanulóknak (beleértve az általános iskolásokat, középiskolásokat és egyetemistákat), de a népi bölcsességeket és humort kedvelő széles olvasóközönségnek is ajánlom." (Voigt Vilmos, ELTE Folklore Tanszék vezetője, A magyar folklór c. könyv szerkesztője)
"A közmondás elődeink nyelvbe kristályosodott bölcsessége, közmondáskincsünk a köznapi gondolkodás bibliája. A szerzők az olvasó elé tárják, élcelődő kedvében miként gazdagítja a kreatív ember őseink nyelvi hagyatékát." (Lendvai Endre, MTA Doktora, a Közelkép a verbális humorról c. könyv szerzője)
Az 54-es esztendő árvizei is komoly gondot okoztak. Egy korabali sanda tűnődés: - De hát egyáltalán szabad-e ilyenkor viccelődni? - Hát miért ne lenne szabad, hiszen lassú vicc pártot mos! (Katona Imre: A helyzet reménytelen, de nem komoly. Politikai vicceink 1945-től máig)
T. Litovkina Anna a Pécsi Tudományegyetem Illyés Gyula Főiskolai Karának professzora (Szekszárd), Magyarországon és külföldön egyaránt elismert közmondáskutató, öt könyvet, valamint több mint negyven tanulmányt és könyvfejezetet írt a magyar, angol, amerikai és orosz közmondások témakörében.
Vargha Katalin 2004-ben végzett az Eötvös Loránd Tudományegyetem néprajz szakán, szakdolgozatát a közmondás-paródia műfajáról írta. Ennek mellékleteként közreadott egy gyűjteményt az utóbbi negyed évszázad magyar közmondás-paródiáiból. Vissza