Előszó | 9 |
Bevezetés | 11 |
Szent Kelemen római pápa vértanúsága (Fordította: Vanyó László) | 17 |
Az Isten-hordozó fővértanú, Ignatiosz tanúságtétele (Fordította: Vanyó László) | 26 |
Szent Felicitásznak és hét fiának szenvedése (Fordította: Németh László) | 31 |
Szent Jusztinosz, Kharitón, Kharitó, Euelpisztosz, Hierax, Liberianus és társaik vértanúsága (Fordította: Vanyó László) | 35 |
Szent Polükarposz vértanúsága (Fordította: Vanyó László) | 45 |
A scilliumi vértanúk aktája (Fordította: Vanyó László) | 55 |
A szent és minden dicséretre méltó Apolló vagy Szakkasz apostol vértanúsága (Fordította: Orosz László) | 57 |
Szent Epipodius és Alexander szenvedése (Fordította: Kiss-Rigó László) | 65 |
Perpetua és Felicitas szenvedése (Fordítottta: Vanyó László) | 75 |
A gyermek Cyrillus szenvedése (Fordította: Németh László) | 90 |
Szent Satuninus, Tolosa város püspökének és vértanújának aktája (Fordította: Németh László) | 92 |
Szent Pioniosz presbiter és társai vértanúsága (Fordította: Vanyó László) | 99 |
Szent Karposz, Papülasz és Agathoniké vértanúsága (Fordította: Vanyó László) | 116 |
Szent Achatius pöspök és vértanú perének aktája (Fordította: Németh László) | 124 |
Maximus aktája (Fordította: Mosolygó Marcell) | 130 |
Szent Ágóta nagyvértanú vértanúsága (Fordította: Orosz László) | 133 |
Konon mártíriuma (Fordította: Mosolygó Marcell) | 139 |
Niképhorosz mártíriuma (Fordította: Mosolygó Marcell) | 143 |
Lucianus és Marcianus vértanúsága (Fordította: Mosolygó Marcell) | 149 |
Szent Cyprianus proconsularis vértanúaktája (Fordította: Vanyó László) | 154 |
Fructuosos püspök, Augurius és Eulogius diakonusok vértanúsága (Fordította: Mosolygó Marcell) | 158 |
Szent Marianus és Jakab szenvedése (Fordította: Vanyó László) | 163 |
Szent Montanus és Lucius vértanúsága (Fordította: Grunda László) | 174 |
A Rómában elhunyt szent, ingyenes orvosoknak, a csodatevő Kozma és Damjánnak pályafutása (Fordította: Orosz László) | 188 |
Maximilianus aktája (Fordította: Mosolygó Marcell) | 192 |
Marcellus aktája (Fordította: Vanyó László) | 195 |
Szent Félix püspök szenvedése (Fordította: Vanyó László) | 199 |
Szent Julius mártír aktája (Fordította: Németh László) | 203 |
Szent Dasziosz vértanúsága (Fordította: Vanyó László) | 206 |
Agapé, Eiréné és Khióné szentek vértanúsága Tesszalonikiben (Fordította: Vanyó László) | 210 |
Szent Irenaeus szirmiumi püspök vértanúsága (Fordította: Németh László) | 217 |
Szent Crispina vértanúsága (Fordította: Vanyó László) | 221 |
Euplus aktája (Fordította: Mosolygó Marcell) | 225 |
Phileasz vértanúaktája és levele (Fordította: Vanyó László) | 228 |
Szent Victor, Alexander, Felicianus és Longinus vértanúsága (Fordította: Barsi János) | 239 |
Saturnius és Dativus vértanúsága (Fordította: Kiss-Rigó László) | 253 |
Szent Fülöp heracleai püspök szenvedése (Fordította: Kiss-Rigó László) | 268 |
Krisztus Szebasztében kivégzett, negyven szent és dicsőséges vértanújának végrendelete (Fordította: Vanyó László) | 289 |
A Zenophilus előtt megtartott tárgyaláson felolvasott akta (Fordította: Ladocsi Gáspár) | 293 |
Euszebiosz Pamphilu: A palesztinai vértanúk (Fordította: Baán István) | 297 |
Szent Basilius ankürai püspök aktája (Fordította: Kiss-Rigó László) | 345 |
Szent Bonosus és Maximilianus, a Herculianusok csapatában szolgáló katonák szenvedése (Fordította: Kiss-Rigó László) | 355 |
Részlet a Bét Szelók-i Karkár mártírjairól szóló elbeszélésből (Fordította: Fodor György) | 362 |
A szentéletű és hitvalló Maximosz atyának élete és vértanúsága (Fordította: Orosz László) | 373 |
Jegyzetek | 377 |
Bibliográfia | 419 |
Név- és tárgymutató | 423 |
Szentírási helyek jegyzéke | 457 |