Vért hány a kakukk

Maszaoka Siki haikuversei Terebess Gábor fordításában

Szerző

Fordító

Budapest

'Maszaoka Siki: Vért hány a kakukk ' összes példány

Kiadó:	artORIENT Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2005
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	103 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	17 cm x 12 cm
ISBN:	963-9147-66-4
Megjegyzés:	Fekete-fehér fotókkal illusztrált.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Maszaoka Siki, a költői önkínzás jelképe, talán sohasem tudott megszabadulni attól a sejtelemtől, hogy nem tudja majd túlszárnyalni apjának e földi világban töltött negyven esztendejét. Valóban, Siki életének harminchatodik évében távozott, ám hatalmas örökséget fejedelmi, több, mint húszezer remekmívű haikura rúg, ennyit hagyott a japán- és a világirodalomra. (Egy japánosan alapos kimutatás szerint tavaszra 5947, nyárra 6239, őszre 7348, télire 4462 haikut szerzett.)
Maszaoka apja, a Macujama nemzetség szolgálatában álló nemesember, fiát, talán feleségének konfuciánus családja tanácsára Cunenorinak nevezte el. A szó jelentése: helyes, hiteles mérték, a normális, példaszerű életvitel. Érthető, hogy a későbbiekben az irodalmi újító mozgalmak élén színre lépő ifjú, lefordíthatatlan szójátékkal élve felcseréli nevének első írásjegyét és így tesz szert az érdekesebben csengő, kakukk jelentésű Sikire.

Témakörök

Szépirodalom > Versek, eposzok > A szerző származása szerint > Ázsia > Japán

Maszaoka Siki

Maszaoka Siki műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Maszaoka Siki könyvek, művek

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem