Magyar-lengyel közelítések

Előszó

1974-ben a Művelődési Minisztérium kezdeményezésére a Kossuth Lajos Tudományegyetemen elkészült a lengyel nyelv és irodalom tanári szak tanterve, és megkezdődött a lengyel szakos egyetemi hallgatók képzése. Ez a tény azok számára meglepő, akik nem tudnak a debreceni szlavisztika múltjáról. A szláv nyelvek és irodalmak tanítása és kutatása a harmincas évek második felében indult meg. Részben bizonyára annak a légkörnek köszönhetően, amelyet a magyarországi összehasonlító irodalomkutatás első nagy egyénisége, Hankiss János és köre alakított ki. Arra törekedtek, hogy a magyarság kulturális kapcsolatai ne csak a hivatalos politika megszabta irányban fejlődjenek. Elsősorban nyugati orientációról volt szó, de érdeklődésükkel nem ellenkezett a közép-kelet-európai nemzetek kultúrája iránti figyelem. A lengyel nyelv tanítása megelőzte más szláv nyelvek és irodalmak (szlovák, ukrán) népszerűsítését. 1936-tól lektorként működött Debrecenben az első magyar-lengyel szótár és a városban kiadott, ugyancsak úttörő lengyel nyelvkönyv szerzője, Wladyslaw Szablinski.A város antifasiszta erőinek jelentőségét is bizonyítja, hogy a lektor Lengyelország 1939-es német megszállását követően sokáig, 1941-ig tevékenykedett egyetemünkön. A lengyel nyelv rendszeres oktatása az ötvenes évek végén kezdődött újra - hála Dombrovszky József, a későbbi szlavista professzor szakértelmének és lelkesedésének. Vissza