Európai Tükör Jubileumi évkönyv 1996-2006

Előszó

Mahatma Gandi gondolata elismerésnek talán első látásra/hallásra szerénynek tűnik egy kiváló sajtótermék, az Európai Tükör készítőinek címezve, akik immár tizedik éve szerkesztik, gondozzák ezt az európai integrációval foglalkozó magazint: csiszolják a tükröt. Amely egy évtized után sem vesztett fényéből, nem torzít. Sem szakmai, sem politikai értelemben. Mind a mai napig hiteles közvetítője az európai gondolatnak. Teszi mindezt függetlenül, választási ciklusokon átívelő módon. Nagy érték ma ez. Megbecsülésre méltó teljesítmény, folytatásra érdemes munka. Maga a gondolat, amely az Integrációs Stratégiai Munkacsoport 1996-os megalakulása után fogalmazódott meg a tagokban és amelynek alapján létrehozták az Európai Tükröt, ma is érvényes, ma is hasznos. Az elképzelés helytállóságát bizonyítja, hogy lényegi szerkezete ezek alatt a sorsfordító évek alatt sem változott. Ehhez elegendő elővennünk az induló szám tartalomjegyzékét, és összevetnünk azt a legutóbbi példányéval: az eredeti cél, a szerkesztési elvek, tartalmi elvárások kiállták az idők próbáját. Pedig mennyi minden történt azóta! Magyarország lelkes aspiránsból hivatalos tagjelöltté válva elindult a csatlakozási folyamat rögös útján. Majd rengeteg nagyszerű szakember és - ideológiai hovatartozástól függetlenül egyet akaró - politikus sikerre vitte azt, amivel őket egy sikeresebb, nyugodtabb és szabadabb jövőt kívánó ország polgárai megbízták, és amiért valójában az egész nemzet dolgozott: tagjává váltunk újra az európai népek nagy családjának. Az Európai Tükör elejétől kezdve nyomon követte ezt a folyamatot. Tanúja volt a hazai jogrendszer európai joganyagokkal való megfeleltetését eredményező hosszadalmas és máig tartó fáradságos folyamatnak, a fokozatos gazdasági integrációnak, a csatlakozási céldátum többszöri kitolásának, az éjszakába nyúló tárgyalásoknak, az első megfigyelői státusú magyarok brüsszeli megjelenésének, közösségi kudarcoknak és sikereknek. Történelmi időket látott. És ami ennél is több, folyamatosan és magas színvonalon tudosított róla, és tudósít ma is. Az 1996 októberében megjelent első számban az akkori miniszterelnök nemzeti ügyként említi az integrációs felkészülést, Inotai András a teljesjogú tagságig vezető útról értekezik. Török Ádám pedig már az ipar és versenypolitika elmosódó határairól ír - mindegyikük egy tagjelölt ország szemszögéből. Nagyszerű idők voltak, főként mert az ország erőfeszítéseit végül siker koronázta. Az Európai Unió teljes jogú tagjaként ma talán még nagyobb erőfeszítéseket kell tennünk annak érdekében, hogy ebben a huszonöt fős társaságban egyszerre képviseljük hatékonyan a magyar érdekeket és garantáljuk az Európai Unió nemzetközi sikerességét. A feladat az Európai Tükör számára sem lett egyszerűbb: továbbra is kiváló szakemberek írásain, elemzésein keresztül kell megmutatnia az EU műhelytitkait, jövőképét és benne hazánk lehetőségeit. Az eddig eltelt tíz év garancia a sikerre, hiszen a folyóirat hasábjában ma is az Európai Unió legkiválóbb hazai szakértői ragadnak tollat, hogy gondolataikat hónapról hónapra megosszák az olvasókkal. Az itt felhalmozott tudás, tapasztalt és szakértelem méltán tette érdemesség a folyóiratot a legszebb körű figyelemre az elmúlt tíz év során és teszi fantasztikusan érdekesség még hosszú évtizedeken át. Gratulálok a jól végzett munkához és sok sikert kívánok a folytatáshoz!

Baráth Etele, Európai Ügyekért Felelős Tárca Nélküli Miniszter Vissza