Előszó
Részlet Vera c. kötetből:
ELŐJÁTÉK.
(Orosz korcsma. Széles ajtó a háttérben, kívül háborította téli táj.)
Saburoff Péter, Mihály.
PÉTER (kezét a kályhánál melegítve). Vera, még nem tért vissza Mihály? MihÁLY. Nem, Péter apó, még nem. A postáig jó három mérföld - s aztán még a teheneket is meg kell fejnie. A barna nagy bitang, éppen elég dolgot ad egy lánynak.
PÉTER. Miért nem kísérted el, te lusta dög? így sose fog megkedvelni, ha nem vagy egyre a sarkában. Az asszonyok körül meg kell taposni a földet.
MIHÁLY. Neki így is kelletinél többet forgódom a szoknyája körül, Péter apó, s félek mégis, sose fog megszeretni.
PÉTER. Ugyan, ugyan, fiam, hát mért nem? Fiatal vagy, csúnya se volnál, csak az isten vagy az anyád más pofát adott volna. Erdész vagy Maraloffski hercegnél! Szép házad van s a legjobb tehened az egész faluban. Nem elég ez egy lánynak?
MIHÁLY. Jó, jó, Péter apó, de Vera -
PÉTER. Vera, fiam, az többet gondolkodik, mint kéne. Én nem adok erre semmit, enélkül is vittem valamire, a gyerekeim is vihetik. Ott van, látod, Dimitri! Itthon kellett vón maradnia és továbbvezetni a gazdaságot. Más legény az ő helyében boldog lett volna; neki meg, ennek a kótyának Moszkvába kell menni, jogot tanulni! Minek az neki! Azt mondom, hogy ha valaki jól végzi a dolgát, senkise köthet belé.
Részlet Az eszményi férj c. kötetből:
ELSŐ FELVONÁS
(Szín: Nyolcszögletű term Sir Robert Chiltern házában, a Grosvenor-téren. Fényesen világított, vendégekkel telt terem. A háttérben látható Lady Chiltern, egy körülbelül 27 éves asszony, görögtipusú szépség, amint a lépcsőn feljövő vendégeket fogadja. a lépcsőházban nagy függő csillár, égő gyertyákkal, hatalmas, XVIII. századbeli francia gobelint világít meg, mely a lépcsőház falára van feszítve és a «Szerelem győzelmét» ábrázolja. Boucher egyik rajza nyomán. Jobbra bejárat a zeneterembe. Egy vonósnégyes halk hangja hallatszik. Balra bejárat a többi elfogadó szobákba. Marchmontné és Basildon grófné, két nagyon szép hölgy, egymás mellett ülnek egy XVI. Lajos stilusú szófán. A két asszony tipusa a rendkívül lenge testalkatnak és a modorbeli könnyedségnek. Watteau szívesen választotta volna őket modelljéül.)
Vissza