Előszó
Befejezve az 1968-as évet elismerésemet és köszönetemet fejezem ki, magam és munkatársaim nevében a belkereskedelem, a vendéglátóipar és az idegenforgalom területén dolgozóknak - áldozatkész és fáradságos munkájukért.
Elfogultság nélkül megállapíthatom, hogy az elmúlt évben a lakosság ellátása fogyasztási termékekből, városon és falun tovább javult és mind a magyar vendégek, mind a külföldi turisták elégedettek voltak fogadtatásukkal.
Az új gazdaságirányítási rendszer bevezetésével a kereskedelem irányítása és egész szervezete az eddigiektől eltérő feladatok előtt állt. A reform első évének tanulságaiból közvetlenül számunkra talán az a leglényegesebb, hogy lehetséges a lakosság kielégítő ellátása fogyasztási cikkekkel közgazdasági eszközök és ösztönzők révén is - vállalatokra lebontott tervutasítások és központi elosztás nélkül.
Az új esztendőben a népgazdasági terv 8 százalékkal magasabb kiskereskedelmi forgalommal és az idegenforgalom további emelkedésével számol. Az ehhez szükséges áru - belföldi termelésből és behozatalból - a kereskedelmi vállalatok rendelkezésére fog állni.
A tőlünk jogosan elvárt népgazdasági követelmények teljesítése az ár, a bér, a fejlesztés, a készletpolitika teljesebb egybehangolását, körültekintőbb, kezdeményezőbb és bátrabb vállalati vezetést kíván.
A vásárlók és a vendégek pedig azt várják a kereskedelem dolgozóitól, hogy érdekeiket még jobban képviseljék és ez elsősorban azt jelenti, hogy olyan árut kínáljanak eladásra - szakszerűen, udvariasan, kulturált körülmények között -, amelynek minősége korszerű és tartóssága kifogástalan.
A kereskedelem dolgozóinak életkörülményei, kereseti viszonyai népünk életszínvonalának emelkedésével együtt javulnak, társadalmi megbecsülésük pedig jelentősen megnövekedett. Ez az elismerés valamennyiünket még jobb munkára ösztönöz.
Kívánom a kereskedelem, vendéglátás és idegenforgalom valamennyi dolgozójának, hogy a munkájukban és otthon, családjuk körében is legyenek boldogok és egészségesek az új esztendőben.
Vissza