Végzetes évek

Előszó

A szerkesztő megjegyzése:
A tanulmánykötetbe bevett cikkek megállapításunk szerint a következő sajtótermékekben jelentek meg: Kettős Járom Alatt, Katolikus Magyarok Vasárnapja, Nemzetőr, Duna Tudósító, Virrasztó, Magyar Élet, Szittyakürt, Magyarság, Bajtársi Levél. Hídfő Könyvtár, Nyugati Őrszem és a Magyar Találkozó Krónikája. Kétségtelen azonban, hogy egyik-másik írás egyidőben több helyen is világot látott, hol bővebb, hol rövidebb formában, olyan újságokban és folyóiratokban is, melyek a fenti felsorolásban nem szerepelnek. Cikkgyűjteményünk azonban korántsem teljes, éppen ezért elnézést kérünk egyes újságok, vagy folyóiratok nevének meg nem említéséért. Ugyanakkor pedig köszönetet mondunk a szóbanforgó sajtótermékek kiadóinak az újraközlés engedélyezéséért.
A cikkek és tanulmányok csoportosítása nem időrendi sorrendben, hanem tárgyköröknek megfelelően történt. A szöveget illetőleg meg kell jegyeznünk azt is, hogy a cseh és szlovák személynevek, helységnevek írásánál szokásos különleges ékezetek használatát nyomdatechnikai okokból elhagytuk.
Tekintve Sirchich László érdeklődésének széles skáláját, és azt, hogy bizonyos témákat több ízben is feldolgozott - esetleg egy más olvasóközönség számára - egyes cikkeiben gondolatainak ismétlődése fedezhető fel. Legjobb példája ennek a harmadik részben „A magyar művelődés a Felvidéken" (1975) és "A magyar írás a mai Csehszlovákiában" (1965) című két tanulmány, mely látszólag azonos, és mégis más. Gondolati, sőt szövegi hasonlóságok egyéb helyeken is mutatkoznak. Ezt azonban nem találtuk megfelelő indoknak ahhoz, hogy az ilyen írásokat válogatásunkból kihagyjuk. Amennyire módunkban állt, igyekeztünk teljes érdeklődési körét és gondolatvilágát érzékeltetni. Az ilymódon összeállított kötetet Hites Kristóf előszavával bocsátjuk az olvasóközönség elé. Vissza