Végsőkig kísérni

Előszó

Részlet:
előszó
A haldokló emberek ápolása és életük utolsó időszakában való elkísérése nagy kihívás. A hozzátartozók gyakran bizonytalanok és félnek, vajon mindent jól csinálnak-e. Az alábbi kézikönyv, amely még Hildegard Teuschl, a Caritas Socialis nővérének, a Dachverband Hospiz Österreich, az osztrák hospice mozgalom alapítójának tanácsaihoz nyúlik vissza, egyszerű szavakkal szól a kísérőkhöz.
Nincsen általános recept, hiszen minden halál éppolyan egyedi, mint minden élet. Ám létezik orvosi és ápolási mód szempontjából elsajátítható tudás, amely megkönnyítheti a nagybeteg emberek gondozását. Az osztrák hospice-mozgalom önkéntesei ebben a füzetben gyűjtötték össze tapasztaltaikat, és kulcsszavak alapján kínálják Önnek tanácsaikat. A hospice-mozgalom az élet oldalán áll és a halált természetes folyamatként fogja fel. A halált nem szabad siettetni és folyamatát az ember akarata ellenére nem szabad meghosszabbítani. A haldoklókat nem szabad magukra hagyni, és amennyiben lehetséges, biztosítani kell számukra, hogy utolsó életszakaszukat ott töltsék, ahol szeretnék, lehetőleg együttérzően gondoskodó környezetben. A legtöbb ember azt reméli, hogy ott halhat meg, ahol egykor élt. A családok támogatására minden osztrák tartományban léteznek úgynevezett hospice-palliatív szolgálatok, melyek különböző ellátásokat kínálnak. A speciálisan erre a területre szakosodott munkatársak meghallgatják a haldoklókat, és a szakterületük szerint különféle módon segítenek abba, hogy a betegek úgy érezzék, személyüket komolyan veszik, és úgy fogadjál el és szeretik őket, amilyenek. Dr. Cicely Saunders, a hospice-mozgalom egyik alapítóegyénisége ezt a következőképpen fejezte ki: "Fontos vagy, mert Te vagy. életed utolsó pillanatáig fontos vagy, és mindent megteszünk, hogy ne csak békében távozhass, de hogy békében is élhess életed utolsó pillanatáig."
Ebben a szellemben ajánlom kezükbe a "Végsőkig kísérni" cími kézikönyvet, hogy segítséget nyújtson és tanácsot adjon: hogyan lehet a nehézségek ellenére is szép az élet befejezése. Vissza