Előszó
A vasútüzemnek igen fontos egységei az állomások, amelyeknek az ötéves terv célkitűzéseinek megvalósítása és a szocializmus felépítése során a vasútra háruló fuvarozási feladatok jelentős részét kell megoldaniuk.
A követelményeknek megfelelni csak korszerű berendezések létesítésével és gazdaságos üzemvitel meghonosításával lehetséges. A gazdaságos üzemvitel - e tekintetben - az állomási berendezések kihasználásától, az állomási munkák megszervezésétől és azok végrehajtásától függ.
Szocialista termelés elképzelhetetlen tervszerűség nélkül. Ez a megállapítás a gazdasági élet valamennyi területére, így a vasútüzemre is vonatkozik. A tervszerűség a feladatok felmérését és azok végrehajtásának aprólékos, részletekig történő megszervezését teszi szükségessé.
Épülő szocialista vasutunk nem rendelkezik minden területen megfelelően szabályozott eljárásokkal, jól kialakult gyakorlattal, különösen pedig a vasútüzem szempontjából igen fontos állomási munkák területén nem. Ezen a hiányosságon kívánunk segíteni B. A. Dlugacs: Vasútállomások berendezései és munkájuk megszervezése c. könyvének magyar kiadásával.
A könyv más szempontból is jelentős. Ismeretes, hogy forgalmi szakirodalmunk még mindig igen szegényes. Az eddig megjelent munkák mennyisége a szakszolgálat jelentőségéhez képest csekélynek mondható és tartalmilag is csak egy-egy részét öleli fel a forgalmi szakszolgálatnak. Forgalmi vonatkozású átfogó munkával mindez ideig nem rendelkeztünk. Ez a könyv ebből a szempontból hézagpótló; az anyag feldolgozását és ismertetését tekintve pedig kiemelkedő jelentőségű munka.
A könyv szerzője a forgalmi szakember szemével nézi a vasút munkáját és mint szakmájának alapos ismerője, tapasztalatait, elméleti és gyakorlati ismereteit olyan rendszerben és módon, pontos meghatározással és alapos részletességgel foglalja írásba, aminek révén az állomások tervezésére, építésére, berendezésére, továbbá az állomási munka tervezésére, megszervezésére, megszervezésére, irányítására, közvetlen vezetésére és ellenőrzésére igen hasznos, nálunk elméleti és gyakorlati vonalon jól értékesíthető bő anyagot ad.
A könyv szerzője munkájával a magyar vasutak számára igen sok forgalmi vonatkozású probléma megoldására ad lehetőséget.
A szerző elsősorban általános ismertetőt ad az állomások feladataira, vágányzatára, egyéb berendezéseire, a tolatási munkák megszervezésére és az állomási munkák technológiai folyamatára vonatkozóan. Ezenkívül külön ismerteti a közép- és rendelkező állomások, rendező-, teher- és személypályaudvarok, különleges rendeltetésű állomások, valamint vasúti csomópontok tervezésére, építésére, berendezéseire, munkájuk szervezésére, azok részletes végzésére, irányítására vonatkozó elvi szabályokat és gyakorlati megoldásokat.
Vissza