Varsány Géza avagy mikor lesz végre lelked?

Géza de Varsány oder wann wirst du indlich eine seele bekommen?

Szerző

Franz Werfel

Szerkesztő

Sz. Lukács Katalin

Fordító

Radó György

Budapest

'Franz Werfel: Varsány Géza avagy mikor lesz végre lelked? ' összes példány

Kiadó:	Terra
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1958
Kötés típusa:	Tűzött kötés
Oldalszám:	53 oldal
Sorozatcím:	Kétnyelvű Kis Könyvtár
Kötetszám:	44-45
Nyelv:	Magyar Német
Méret:	17 cm x 13 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Kétnyelvű kiadványainkkal elsősorban a nyelvtanulóknak kívánunk segítséget nyújtani, hogy kellemes és tanulságos módon tökéletesíthessék tudásukat. Éppen ezért kiadványaink fordításánál minél nagyobb nyelvhűségre törekszünk, bár a jó magyar stílus követelményei helyenként megkívánják, hogy kisebb-nagyobb mértékben eltérjünk a szó szerinti fordítástól. Olvasóink számára a teljesség kedvéért dőlt betűs írással jelöltük azokat a magyar szövegben található szavakat vagy szócsoportokat, amelyek az eredeti szövegben nem szerepelnek, de a magyar nyelv szellemének megfelelően a magyar szövegben elkerülhetetlenek. Számozással jelöltük viszont azokat a legfontosabb kifejezéseket, amelyek jellegzetesen hozzátartoznak a szóban forgó idegen nyelvhez, de magyarra szó szerint le nem fordíthatók. A kiadvány végén jegyzetben közöljük az ezekre vonatkozó magyarázatokat.