Váltott hangokon

Tartalom

Poézis 9
Régi hangok
Egy XVI. századi magyar zarándok emlékeiből 13
Lipsius a változásról 14
Glossza Szamosközyhöz 15
Szamosközy rovást tesz 16
Erdélyi monológ 1599-ből 17
K. J. erdélyi hadvezér emlékiratából 18
Két bekezdés Comeniusból 19
Tengeri út leírása, A. D. 1664 20
Beszámoló a keresztény fegyverek fényes és dicsőséges győzelméről
az oszmán törökön 21
Naplóbejegyzés 1694-ből 23
A fejedelem „Vallomásaidból 24
Mikes-töredék 25
Csokonai-apokrif 26
Casanova Wolfenbüttelben 27
Tizenkilencedik századiak
Kazinczy naplójából 31
Változat egy Berzsenyi-témára 32
Stefferl pályát választ 33
Erdélyi író naplójából (1835) 34
Szemere Bertalan hajóra száll 35
Teleki László történeteiből 36
Wesselényi Polixéna könyvet ad a vatikáni könyvtárnak 37
Montalembert Pátyon 38
Petőfi-kollázs 39
Petőfi távozik Szabadszállásról 40
1849. július 31 41
Bem tábornok utolsó üzenete 42
Cyprian Norwid levele New Yorkból Európába 44
Nekrológ 1853-ból 45
Jelenet a Taknan hegyekből, 1855 őszén 46
Széljegyzet: Kemény Zsigmond dilemmái 47
Huszadik századiak
Kosztolányi nagyapja 51
B. F. huszárönkéntes levele Angliába 1915 májusában 52
Lindbergh-jegyzetek 53
Márai hazatér Párizsból 55
Weöres-mozaikok 56
Szentkuthy-kivonat 57
Mandelstam száműzetésben 58
Széljegyzet Nagyezsdához 59
Az utolsó alma 60
Szép tavaszi nap 61
Apollinaire fordítása közben 62
Abda 63
Igen, nem 64
Férfihang a kilencvenes években 65
Az ősz birtoklása
Ünnepi csokrok 69
Ébredések 70
A kép dallama 71
Sakk 72
Hajnali ihlet 73
Alapkérdések 74
Dinnye-kóstolgató 75
Brahms, III/3 76
Nosztalgia-glossza 77
Szélűző 78
Az asztronómia határairól 79
Hasonlatok a halálról 80
Apóriák 81
Egy nyugat-berlini lány 82
Szövegközti 83
Időnk távlatai 84
Örmény fantázia 85
Egy belső tér felidézése 86
Az ősz birtoklása 87
Szülő-sors 88
Mégis a Mari 89
pont marié 90
Tavaszi modell 91
Ami nincs, dalban elbeszélve 92
Pannónia (vagyis Pécs) dicsérete 93
Egy Rover éji dala
Szovjet helyzetkép 1988 őszén 97
Feminista feltételes mód 98
A vers fordítója 99
Előzetes egy antológiához 100
Kérdés Petri Györgyhöz 101
Egy Rover éji dala 102
Ditirambus E. T.-ről 103
Egy (még olvasó) író zsörtölődéseiből 104
Túl a Hermenótikán 105
Sebességváltás 106
Utóirat egy régi vershez 107
Szkeptikus sorok a horizontváltásról 108
A kritika kritikája 109
Kései epitáfium 110
Igazságot Macskássynak! 111
Október fényesítése
Jelentés közérzetünk romlásáról 115
Idősíkok 116
A mulandóság szonettje 117
Újra nekrológ 118
Kontrasztok 119
Postszoc töredék 120
Ózonlyuk 121
Az új keresése 122
Virágvasárnap 123
Világítsad át 124
Svéd színek 125
Egy régi fényképre 126
Október fényesítése 127
Laudator tempori passi? 128
Filmkockák 129
Múlt, jelen, jövő 130
1945. május 9 131
Készülődések 132
Egy eltűnt nép nyomában 133
Álom az év utolsó napján 134
Balkáni induló 135
Századvégi jelenet 136
A Hosszú Vonatozások Kora 137
exitus 138
Temető, ősszel 139
Századelő, felülnézetben 140
Cserepek 141

Témakörök