Válogatott szerelmeim

Versek, műfordítások

Szerző

Budapest

'Gergely Ágnes: Válogatott szerelmeim ' összes példány

Kiadó:	Magvető Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1973
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	238 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	18 cm x 12 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Bevezető	5
Versek
Hódolat Chagallnak	9
Ajtófélfámon jel vagy	10
Legenda a Negyedikről	12
Az egyszeri kovács	15
Óbudai varázsolás	17
Egy Tolna megyei temetődombon	19
Kettős menyegző	21
A kútba néztem	24
Orfeusz	25
Harmadszor	27
Keserű-gyökerű	29
Újpest	31
Széttört üveggolyók	33
Szeretek várni rád	35
A keszthelyi téren	37
A síkság	39
Pannon ég alatt	40
A méh románca	43
Esti imádság	44
Kőbogár	45
Ötvenkét vasárnap	47
Apróhirdetés	49
Szilveszter	50
Szakura-ág	51
Jósok az utcán	53
Johanna	55
Zsoltár	68
Szellemidézés	68
Jó indulatok kertje	70
Klinikán	71
Apokrif dalok	74
Aki folyton csak vár	78
Özönvíz	80
Isabella Baumer levele Aubigny püspökéhez	82
Tánc	85
Joachim elhagyja a várost	86
Halak	87
Örmény dal	89
Hidi gázel	90
A feltaláló éjszakája	93
A műfordító sírfelirata	94
Műfordítások
Azték dal (a Cantares Mexicanos-ból)	97
Chaucer - Konstancia római királylány bujdosása (Canterbury mesék - A törvénytudó meséjéből)	98
Herrick - A dal: virágfa	114
Lovelace - Kedveséhez, háború idején	115
Blake - London	116
Ifjú szerelem	117
A vadvirág éneke	118
Ó, miért születtem	119
Wordsworth - Ballada Lucy Grayről	120
Byron - Zarándokút (A Childe Harold-ból)	123
Szerenád (A Childe Harold-ból)	124
Keatas
A költők éjszakája (A dombtetőn megálltam egy napon - Részlet)	127
Heine - Hogy alhatsz nyugton éjjel	132
Browning - Egy asszony esti búcsúzása	133
Ifjúság, művészet	136
Nyekraszov - A balszerencse járt nyomunkban	140
Majkov - Esőben	143
Emily Dickinson - Nem tudok veled élni	144
Megint - ajtókmnál az a hang	147
Sztarickij - Kiáltás	149
Yeats - A szeszélyes szerelmes bocsánatot kér	151
Aki Tündérországról álmodott	153
Edgar Lee Maters
Három sírfelirat (A Spoon River-i holtakból)
Leszja Ukrajinka - Csillagos ég	159
Walter de la Mare - A sziget	163
Domjanic - Ciklámen vérszinü szirma	164
Kette - A téren	166
Lukovic - Őszi, esős dal	168
Vachel Lindsay - A virág-járó bölények	170
Joyce - Kamarazene I-V-XI-XIII.	174
Takamura - Csieko-versek
A szél virága	175
Csieko játszik	175
Malagabor	176
D. H. Lawrence - Az ifjú asszony	178
Carco - Esik	180
Isaac Rosenberg - Ha tűz vagy	181
T. S. Eliot - A tett (Harry monológja a Családi találkozó című drámából)	182
Zabolockij - A báb	185
Szedov	187
Betjeman - Altatás előtt	190
Martinov - Lehullt a hó	193
Auden - Esti séta	195
Altató	198
Ballada Miss Gee-ről	200
William Butler Yeats emlékére (Részlet)	205
Dylan Thomas - A púpos a ligetben	207
G. M. Brown - Arnor ötödik útja	209
Nino Nikolov - Tengerészvárosok	212
Sylvia Plath - Apu	214
Negyven fokos láz	218
Hriszto Fotev
Vadember	221
Jóéjt	222
Lennart Frick
Álom a bőrnélküliségről	224
Adrian Henri - Ma éjjel délben	226
Nguyén Dinh Thi - Emlékezés	228
Tájékoztató a fordításokhoz	229