Vágtató lovak

Tartalom

BEVEZETŐ 5
Josep Carner:
Egy-egy reggel... 11
Hajótöröttek 12
Csepereg és távol van a kedves 13
Visszatérés 14
A győztes 16
A palota-sepregetők éneke 17
A régészeti múzeumban 18
Sötétedéskor 19
A szabó 20

Carles Riba:
Talán csak kacagó, tünékeny árnyalak vagy... 23
Dalom ellankad... 24
Ne legyek már... 25
Két karosszék gyermekkoromból... 27
Súnion, mindig örömmel idézlek... 28
Aludtam a sötét toronyban... 29
Kívántam éjjel... 30

J. V. Foix:
Utak, sétányok, hol kihalt az élet... 31
Egyedül, gyászos göncbe rejtve testem... 32
Szeretek múltak falaira hágva... 33
Nem szívelem én azt, ki kóborol... 34
A hamis felhőkarcolók a tengerre tárták nyílásaikat... 35
Aranytenyérben tartjuk a fáraók kőszemét... 38
Dermedt testtel nyitottam fel a ládákat... 41
Egy földalatti állomás bejáratánál... 44
Egyedül akart maradni a földek menedékében... 46
Haszontalan vágy
Lombzizegéssel hullottak a holt arcok... 47

Joan Salbat-Papasseit:
Karácsony 49
Vasárnap 50
Vágyakozás a holnap után 51
Add a kezed 54
Csókoljanak... 56
Jelmondat 57
Noktürn harmonikára 58

Maria Manent:
Lenge fény, szőlőillat... 61
Óda 62
Az árny 65
Utak 66
Reggel 67
Orosz lány a Montsenyen 68
A Salisbury székesegyház Dávidja 69
Lány Port-Lligatban 70
Szeptember közepén 71
Francia lány a National Galleryben 73
Egy költő halála 74
Rilke sírja 75

Pere Quart:
A szoros 77
Öngyilkosság a kútban 79
Szerelmespár 80
Dal 82
Remélem, sejtem, félek, szeretném... 86
Bizalmas vallomás Antonio Machadónak 86
Elmegyek, visszatérek 88
Litánia 90
Személyi csend 92
Picasso: Christmas 94

Bartomeu Rosselló-Porcel:
Nagy hirtelen világosság gyúlt a sötétben 97
Mallorcában a polgárháború idején 98
Körtánc fantomokkal 99
Csak hallgatom... 100
A tenger remegését... 101

Salvador Espriu:
A tengerparton... 103
Vándor 105
Pontosz 107
Házasság 108
Verssorok az úton 110
Lépcső 111
Alkonyati dal 112
Dalféle a templomban 113
Zenével talán jobban meghallanád 114
Elzárt boldogság világom legfőbb java 116
Még őrizhetek szekrényedben valamit 118
A tűzről és vízről beszélek 120
Nem tudod, hogy a csap azért van... 122
Egyet kívánunk... 124
Sinera könyve XVII 126

Joan Vinyoli:
A források felé 127
Valaki szólított 129
Most is ott 130
Szikla 131
Kakas 132
A magányos kő 134
Héttől kilencig 135

Gabriel Ferrater:
A fonákjáról 137
Nem múló élet 138
Nehéz küldetés 139
Őszi szoba 141
Arc 143
Város 145
Bálványok 146
Le grand soir 147

Miquel Martí I Pol:
Bevallom vereségem 149
Szerelmem, Marta IX 150
(Hogy fényt mondjak...) 151
A vigasz tán mély hang 152
Családi kép 154
Magánélet 156
Főhajtás-féle 158

Joan Margarit:
Polgárháború 161
Oroszország anyánk 162
Egy út van csak 163
Foresi ősz 164
Rekviem Annáért VI 165
Kezdet és vég 166
Archaikus Apollo-torzó 167
Orákulum 168

Marta Pessarrodona:
Szomorú Szent János-éj 169
Az idén senki nem küld kiskutyát 170
Regénycím-lopás 171
Loser is the Winncr 172

Narcís Comadira:
Blue Moon 173
A Wentworth Place-en 174
Kék Íriszek 175
Vágtató lovak 176
Víztároló 177

Francesc Parcerisas:
Kutyák 179
Poétika 180
Puszta város 181
A Cloisters képe 182
Berkshire-i emlékek 183

A KÖTET KÖLTŐIRŐL 185

Témakörök