Une Saga Moscovite

Fülszöveg

Une saga moscovite
Traduit du russe par Lily Denis
Qu'est-ce qu'une saga ? Non seulement le récit de la vie d'une famiiie vue a travers plusieurs générations, mais dépeinte sur le fond d'événements qui constituent l'Histoire d'un pays.
Ici, a travers les destinées des Gradov, grands médecins, grands militaires, et celles des petites gens qui les entourent, c'est toute la Russie qui respire comme elle peut, en l'une des périodes les plus dramatiques qu'elle ait connues : 1924-1953, dates du «regne» de Staline.
Les Gradov sont des personnages bien romanesques, pris dans une vie quotidienne faite d'ambition, de dévouement, de contradictions, de passions, de rires.
Les faits historiques qu'ils sont amenés a vivre sont vrais dans les moindres détails, mais contés avec une modernité de l'écriture, une notion de l'humain, une intelligence qui font de leur immense fresque un tableau de maître.
Les véritables sagas modernes sont, dans la littérature universelle, rarissimes. Celle-ci... Tovább

Fülszöveg

Une saga moscovite
Traduit du russe par Lily Denis
Qu'est-ce qu'une saga ? Non seulement le récit de la vie d'une famiiie vue a travers plusieurs générations, mais dépeinte sur le fond d'événements qui constituent l'Histoire d'un pays.
Ici, a travers les destinées des Gradov, grands médecins, grands militaires, et celles des petites gens qui les entourent, c'est toute la Russie qui respire comme elle peut, en l'une des périodes les plus dramatiques qu'elle ait connues : 1924-1953, dates du «regne» de Staline.
Les Gradov sont des personnages bien romanesques, pris dans une vie quotidienne faite d'ambition, de dévouement, de contradictions, de passions, de rires.
Les faits historiques qu'ils sont amenés a vivre sont vrais dans les moindres détails, mais contés avec une modernité de l'écriture, une notion de l'humain, une intelligence qui font de leur immense fresque un tableau de maître.
Les véritables sagas modernes sont, dans la littérature universelle, rarissimes. Celle-ci mérite bien son nom tant l'horizon qu'elle embrasse est vaste, tant sa phrase est exubérante et précise, tant ses personnages et leur fortune sont attachants. Telle est la magie d'un grand écrivain.
L D.
Vassili Axionov est né a Kazan en 1932. Il acheve des études de médecine en 1956. Son premier roman, Confreres, obtient un éclatant succes des sa parution en 1960. Outre des nouvelles, il a également publié : Les oranges du Maroc, Surplus en stock-futaille, L'amour de l'électricité, Notre ferraille en or, Recherche d'un genre, L'Oiseau d'acier, L'île de Crimée, Une brulure. Paysage de papiers, A la recherche de IVIelancholy Baby, Un petit sourire, s'il vous plaît.
Depuis 1981, il réside et enseigne aux États-Unis.
Photo droits réservés Vissza