Und was Meinen Sie? 1.

Előszó

A növekvő kínálat ellenére továbbra is rapszodikus és egyre drágább hazai nyelvkönyvpiac jelentősen akadályozza az igényes, mindenkor hozzáférhető, a gyakorlatban bevált, a magyarországi nyelvtanulók igényeihez igazodó színvonalas nyelvkönyvekre építeni szándékozó nyelvtanárok és nyelvoktató intézmények munkáját. Ezért határoztuk el 1991-ben, hogy saját folyamatos nyelvkönyvellátásunk biztosítása, továbbá a meglévő nyelvkönyvek választékának eredményesen használható és kedvező árú idegen nyelvű tananyagokkal való bővítése érdekében saját komplex nyelvkönyvsorozatokat indítunk. E vállalkozásunk keretében adtuk közre a németül tanulók körében a 80-as évek közepén slágerré vált, majd gyorsan elfogyott, és jó ideig keresett hiánycikknek számító "Und Was meinen Sie?" című nagysikerű kétkötetes nyelvkönyvet átdolgozottan és továbbfejlesztetten. A magas példányszám ellenére a könyv másfél év alatt elfogyott, amit közkedveltségének egyik bizonyítékaként értékelhetünk. Ezért is határoztuk el, hogy a kétkötetes nyelvkönyvet most újabb kiadásban megjelentetjük. Nem számítottunk ilyen gyors újrakiadásra, viszont azt sem szeretnénk, ha a könyvünkhöz ragaszkodó tanulók és némettanárok más nyelvkönyvre kényszerülnének áttérni könyvhiány miatt, ezért lemondtunk az észrevett nyomdahibák egy részének, főként az elválasztási hibáknak, kijavításáról, helyette hibajegyzéket helyeztünk el a 2. kötet végén.
Az elmúlt évben megjelent a sorozat második kötete, a nyelvtani ismeretek elsajátítását, bővítését és rendszerezését segítő, a gyakorlati nyelvhasználat szempontjait érvényesítő, a szokványos nyelvtankönyvektől eltérően érdekes és olvasmányos "Grammatik zum Üben". Főként a középiskolások, valamint a nyelvvizsgára készülők körében vált gyorsan népszerűvé. Bízunk abban, hogy a társalgási kötetekhez hasonlóan ez a nyelvkönyv is hatékonyan segíti a német nyelv eredményes elsajátítását. Vissza