Ültess fát

Tartalom

I. Az apró óriás 5
A csöppnyi lányka 7
Zsuzska és a kutyuska 8
Évi és a nagy alma 9
A szilvafa alatt 10
Aki ennyi kínt kiáll 11
Az apró óriás 12
Ínycsiklandó étkek 13
Ébredés 14
A lusta Perdi 15
A kis féma 16
Öcsi és az óra 17
A száguldó lovas 18
Nem ázik meg 19
Az éjjeliőr 20
Peti doktor 22
A nagy titok 23
Józsi és a liba 24
A macska nem akar játszani 25
Tádé 26
Anyuka kedvence 27
Melyik jobb? 28
Hogy festene 29
Lusta Gazsi 30
Amit látok 32
Tengerészek egy kikötött csónakon 33
A hadsereg 34
Az elnémult hadsereg 35
Tapsi, tapsi 36
Ha én király lennék 38
Hívogató mulatságba 39
II. A kacsatanoda 41
Mi lenne, ha 43
A szeretetre méltó ludak 44
Naposcsibék 45
Tyúkanyó, nevelt gyermekéhez, a neveletlen kacsafiókához 46
Ohohohó! 47
A kacsatanoda 48
A gácsér és a békák 49
Újságot olvas a béka 50
Lakoma végeztével 51
A műugróbajnok és a kecskebéka 52
A csacsi és a furulya 53
A seregély 54
Kutya élet 56
A könnyelmű csuka 57
A gyászoló egér 58
Egerek a macskánál ebéden 59
Ilyesmi is ritkán esik 60
A macska egérlagziba megy 61
Macskajaj 62
Bál lesz 63
A veréb és a macska 64
A ló és a veréb 65
A gyermek és a pillangó 66
A Nap és a Szél 67
A kecske nem ismer tréfát 68
Madár a kalitkában 69
Az elefánt 70
Cigány a lovát dicséri 72
III. Születik a Nap, s lenéz rám 75
A világ 77
Hajtsad, domb, a levelet 78
Holdfény ragyog, s hold nincs is az égen 79
Csitt, te éj 80
Mondd, nosza mondjad 81
Álmot láttam: gyógyvirág borított 82
És kértem a szemem 83
Forgatva sok régi könyvet 84
Oda a kecsegéhez 85
Ősz 88
Születik a Nap, s lenéz rám 89
Komor, kurta nappal 90
Gondolkodj el: sebeket nem 92
Oh, ml szürkeség, sötétség 93
Milyen senki 94
Mért néz rám így minden ember 95
Lépek, állok, járok szoba hosszán 96
Bazsalikom illatával 97
TV A dal dala 99
Az igazság 101
A hazugság 101
A tisztesség 102
A szép szó 102
Szerencse és ész 103
Kevés és sok 103
Az elherdált idő 104
Ültess fát 104
Uh! Uh! Uh! 105
Cigányasszony 106
Bildung 107
A leglojálisabb alattvaló dala 108
A nép 110
Jututúniai nemzeti himnusz 111
A három betyár 112
A dal dala 116
A fénylő sírok 120
Melléklet 125
Jovan Jovanovic Zmaj 127
Könyvünk tartalmáról. A válogató-fordító jegyzete 132
A fordítóról 133
Az illusztrátorról 134

Témakörök