Üldözésre ítélve (dedikált példány)

Előszó

Dr. Bernáth Zoltán legújabb könyve, melyet kezében tart a Tisztelt Olvasó, egy tipikusnak mondható, a II. világháború minden poklát megjárt csapattiszt viszontagságairól szól a világégés utolsó szakaszában és - s ez a kötet leglényegesebb mondanivalója - a béke első éveiben. Ezek az évek ugyanis nem jelentették a szó szoros értelmében vett békét, a megnyugvást, sőt üldöztetést, megaláztatást, börtönt, az igazolási procedúrák pedig sokszor igencsak részrehajló, a mindenkori politikai szelek iránya által meghatározott népbírósági ítéleteket hoztak. Legtöbbször éppen azoktól, azok által sugallva, akik a nehéz, sorsdöntő percekben emberi tiszteségből, helytállásból megbuktak, majd az újabb „változás" lehetőségét kihasználva ismét előtérbe kerültek, s hogy pozíciójukat megőrizzék, mentsék, kíméletlenül igyekeztek leszámolni múltjuk tanúival. Ez az eljárás minden túlélőben mélységes nyomot hagyott, s nem véletlen, hogy a könyv főszereplője haláláig félt az újra feléledhető üldözéstől, s csak úgy engedte megírni élettörténetét, hogy sem személyére, azzal együtt alakulatára, a hadszínterekre, bajtársak és ellenségek nevére sem lehet ráismerni. A rettegés világa elmúlt, a szerző és a szerkesztő viszont úgy látta jónak, ha mai világunkban is az eredeti kéziratot jelentetjük meg, tükröt tartva azon sötét kor elé, ahol senki sem érezhette biztonságban magát még akkor sem, ha lelkiismerete teljesen tiszta volt. Nem tudhatta ugyanis, hogy mikor és honnan jön támadás ellene, mikor és kinek az érdeke a koholt vádak emelése, lelki és fizikai kényszerrel kicsikart hamis tanúvallomások előhozatala, a bírósági ügymenet puszta színjátékká tétele. Még akkor is rettegnie kellett, ha esetében egyszer már felmentő ítélet született, mert a „levegőben benne volt" egy újabb letartóztatás félelme egészen más, megintcsak koholt okokból, az éjszakákat borzalmassá tévő „csengőfrász" szüntelen jelenléte. Ajánljuk e kötetet mindazon, a korszak iránt érdeklődők számára, akik többet akarnak megtudni, alaposabban érdeklődnek a II. világháborút követő első évek katonai, politikai, (katonapolitikai) viszonyairól, melyeket a fent említett korlátok ellenére is igen részletesen és szemléletesen tárt fel dr. Bernáth Zoltán. Nyíregyházán, 2000 nyarán a szerkesztő Vissza