Ujfalvy Károly utazása Páristól-Samarkandig

A Ferganah, Kuldzsa és nyugati Szibéria. Egy párizsi nő úti élményei

Szerző

Ujfalvy-Bourdon Mária

Grafikus

Verescsagin

Lancelot

Bayard

Budapest

'Ujfalvy-Bourdon Mária: Ujfalvy Károly utazása Páristól-Samarkandig ' összes példány

Kiadó:	Révai Testvérek
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1885
Kötés típusa:	Könyvkötői kötés
Oldalszám:	663 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	23 cm x 17 cm
ISBN:
Megjegyzés:	177 művészi kivitelű képpel illusztrálva.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Páristól Szt.-Pétervárig	1
Az elutazás
Páristól Münchenig
A Semmering
Az alagút
Stiria
Maria-Trost
Morvaország
Galiczia
A vámházban
A lengyelországi ős-sírok
Az orosz tanácsos
Varsó
A zsidó negyed
Saint-Cloud Oroszországban
Szent-Pétervár
Szent-Pétervár, Helsingfors és Moszkva	20
Szent-Pétervár
Helsingfors
A legelő finn szó
A Kalevala
A tél Finnlandban
A nemzeti szinház
Műkedvelők
Muszka Domino
Franczia lapok Finnlandban
Moszkvából Orenburgba	67
Útközben
A két tatár
Orenburg
A Sahmara
A Kozák városrész
Pugacseff emléke
A menadovidor
A karavanserail
A baskirok és becsületességük
Politikai reflexióim
A menet
Látogatás a molláhnál
A nők sorsa a háremben
A vak zenész
A kokándi exkhán
A tevék
Orenburgból Kazalinskig	96
Ázsiában
A sivatag
A buranok
Az útjelzők
A postaállomás
Képzelt veszélyek
Az Ural
Az orenburgi salok
Falusi butorzat
Hogyan nyujtják át a folyamodványt a jemisknek
A kocsis eltéveszti az utat
A hófergeteg
A mentő kírgiz
Kételyeink, melyekben nem osztozik Szt. Tamás
Az Irgis
A farkasok
Kazakum
Az arali tenger
Primitiv pamlagok
A haladás jelei
Kazalinsk
Syr Dária
Nagy Sándor
Egy ázsiai bazár
Örvendetes találkozás egy honfitársunkkal
A Saksaul
A kirgizi sivatagok	140
A tavasz
Midőn a gyermek sír, megfürösztik
A férj jogias az asszony kötelességei
A starosta
Bakay Kassa
Tigrisek
A ragadozó vadak országában
Az út egyhangúsága
Mannát osztunk
Elvesztettem férjemet?
Karavanban
Turkestan	172
Napnyugta a pusztán
Yani Kourgán
Régi cserépedények keresése
Noyade
Első lovaglási leczkém
Zöld vidék
Áthatolás a gázlón
A találékony pópák vagy a pópa mérnökök
A hazreti mecset
Szemünk megnyilik
Hasznos leírás
Az is baj, hogy eszünk van
Búskomor visszaemlékezés
Látogatás egy gazdag kereskedőnél
Az ő háreme
Piha!
Mily csunya nők
Mikor a borivás is unalmas
A mollah sóhaja
Mit szólt volna Mohamet?
Engem meg akarnak venni
Turkesztántól Tachkendig	199
Látogatás a bazárban
Kefét keresve csak fogkefét találunk
Zenélő zár
A koponya elvétele
A táviró rudak ujra előtünnek
Tehemkend
Örülünk hogy kidültünk
Tachkend
Tachkend és aristocratiája	212
A város rövid története
A közoktatásügyi minister
Mi módon foglalkozik a közoktatással; feszült viszonyban van mindenkivel
Egy ideges hölgy
Poloska gyüjtemény
Ő fensége helebárdja
Kaufmann tábornok
Miért panaszkodnak a nők
Tachkend leirása
Az orosz és a sart várak
A népesség
Mindenek felett a nők érdekelnek
Látogatás egy dúsgazdag háznál
Általános mértékvétel
Elutazás
Tachkendtől Szamarkandig	239
A faimi sivatag
A csigabigák által okozott hullámzó mozgás
Halálosan unalmas állomások
Tamerlan kapuja
Megtaláljuk a "fitosorrú" hölgyet
Butorozoztt állomás
A Zerafkán
Kettős torkolatú folyó
Szamarkand	252
Szamarkand
Bibi Phanim
Szives vendégszeretet
Sach Szindeh
Nem találok elég szót a dicséretre
Gur Emir mecsetje
Szamarkand (folytatás)	264
A medresszék
A minaretek
Szamarkand történeti multja
Ismét Bibi-Phamin
Közép-Ázsia általános képe
A büntetések emlékei
A kereskedelem
A bélpokolos koldusok
A dervisek táncza és Aladin regéje
A környék
Borzalmas emlékek
Afroziáb, az óriás
Silaó
Szamarkand (folytatás)	301
A medresszék
A minatertek
Szamarkand történeti multja
Ismét Bibi-Phamin
Közép-Ázsia általános képe
A büntetések emlékei
A kereskedelem
A bélpokolos koldusok
A dervisek táncza és Aladin regéje
A környék
Borzalmas emlékek
Afroziáb, az óriás
Silaó
Szamarkand (folytatás)	320
Szövetek, fövegek és papucsok
Néhány szó a földművelésről
A közkert
Kellemetlen vidék
Végre a hegyek
Pendzskend
Férjem lovagolni tanulni küld
Szárt ünnepély: kivilágítás, vendégség, üdvözlések
Isiszt
Urumitan
Családi viszályok; per
Egy muzulman házbelseje
Ádám apó villája
A nő, a barát és a kis szomszéd
A futtatás
A biráló bizottságnak kellemetlenségei
Szamarkandból Taskendbe	350
Ajándékok
Hogyan állottak meg a lovak
A nyugdijazott Khán
Kis patakok, nagy folyók
A szinházigazgató
Jó isten!
Mily nagy meleg!
Elmélkedések egy előszobában
Eper, dinnye, kel és sárgarépa
A könyvtár
A Kasgár nemesek véleménye a munkáról
Egy estély
A Sach haragja
A tábornok és a tigris
Táborozunk
Ferganah	350
Pskend
Yakub beg és okmányai
Dinnyék és muzulman nők
Kastakos
Makram
A Sir Dária
Kellemetlen utazás
Kohokand
Felséges város, melyben nem kap az ember enni
A pénz
A Khan palotája és a rózsapavillón
Az erőd
A történelem egy lapja
Orosz elővigyázati intézkedések
A mit a győzöknek követelniök kellett volna
A mit a legyőzöttek sajnálnak
Elutazunk
Ferganah (folytatás)	379
A fejes dsigitt
Mi adjuk meg az árát, mint rendesen
A homok
A disgitt megbánja büneit
Hamupipőke a padon
A szegény nők!
Bekcsurin és kicsiny üvegei
Bekcsurin és perpatvarai
A pókok
Uszoda
Apróságok a konyhából
Szánandó Khán
Bajunk egy lókereskedővel
A tartomány selyem tenyésztése
A második szánandó Khán
X. vendégszeretete
Éhezve távozunk
Gyorsan csomagoljunk
Ferganah (folytatás)	411
Vezetők, kik nem igen megbízhatók
A kumisz
Az ország tipusai
Wadil
Lelkesültségem csökken, várom a kegyelem hatását
A szentek lába
Az ázsiai Avergantok
Az Ak-Szu
A vidék változatossága
A Fedsenko tó
Gazdasági végeznivalók
Az Üszbég
Ali szija
Zarándoklat, vagyis sok zarándok nem léphet be
Ó Mahomed!
Férjem orvos lesz, mint Sganarelle
Műlovaglás a hegyekben
Ferganah (folytatás)	461
A jövet kevésbé élvezetes, mint volt a menet
Ferganah és lakói
Andidsán
Az arbák
A tizennyolcz éves javasnő
A szakács betegsége
Temetési szertartás
Akaza Dária
Kranoligiai kellemetlenségek
A Khadsamné Khabri mecset
A gyógyszappan
Porfergeteg
A benszülött szekrénye
Khokandból Taskendbe és elutazásunk	496
A Sir Dárián
Mindenki a saját eszméjének veszi hasznát
Kilenczvenkilencz szamár és a szart pásztor
Éjjeli jelenet
Hord el magad innen, mert Mohamed nem visz el
Taskend
Egy fiatal kirgiz leány szomorú története és szüleinek kegyetlensége
Miért szeretik a kirgizek jobban az orosz uralmat
Rendkívüli égető anyag
A gyermeki szeretet és a csizmák
Kereskedő és tolvaj
Egy nadrág története
Feodoroffi
Egy kirgiz vakmerősége
Bucsúnk a Sir Dáriától
A hét folyó tartománya	524
Szemeritsé
Ismét elutazunk, bár csak már utoljára volna
Verncé
Bolyongásaink alkalmával egy lengyellel találkoztunk
A sivatagok
A vidék legszebb dísze
A jó példa, melyet aranyszájú szt. János adott
Felmásztás és leereszkedés
Holdvilágnál megcsodált khinai türelem
Találkozás egy kőből készült khinai oroszlánnal
Tsi-tsi-go-dri és a Dóngánok
Kuldsa	551
Ócska lim-lom
Szajkó beszéd
Iskola, teknő és seprő
Egy budhista templom
Mit végeztek egyszer a khinaiak délig
Konyha, hol rovarokból és pióczákból készítenek eledelt
Befolyás és tekintély
Megemlékezés jó barátainkról, kiket elhagyunk
Sajnálkozás, hogy el kell hagynunk a szép tájakat, melyeken átutaztunk
A khinaiak lábai
Kopal
Kutyáinkat felöltöztetjük
Közép Szibiria	595
Az Irtis partjain
Az asszonyok téli öltözéke: egy indiai ing
Sebes utazás
Életveszélyben
Omszk, az egyetem
Az ördögöt feketébbre festik, mint a minő
Örömünk, midőn a határhoz értünk
Troitszk
Látogatás a baskiroknál
A benszülöttek lakházának belseje: sajátságos mosakodás
Ethnografiai részletek
Szeliditett sas
Nadrág gombok, diszitésül használva
Baskir szépség
Bevégeztük utunkat
Isten hozzád! az olvasóhoz
Függelék
Triest. Bombay. Simla	640
Elutazás Triestből
Tudományos okoskodás a tengeri betegség felett
Port Said
Megérkezés Bombayba
Watson Explanade szállója
Taskend összehasonlítva a keletindiai városokkal
Visszaemlékezés Turkesztánra
A parsok vagy tűzimádók jellegük és vonásaik
Pars lakodalom
A "hallgatás tornyai"
Az úgynevezett portugallok
A mahrattok
Indus rajziskola
Érczárúgyártás Bombayban
Bombaytól Simlába
Alla Sabad és Benares
Postaviszonyok Turkesztánban és Kelet-Indiában
Kadur, orosz generalis
Elfogadás Simlában
Orosz- és angol vendégszeretet
Simla
Dr. Leitner
Embertani mérések
Fel a Kuluk földjére
A képek jegyzéke
Viadukt a Semmeringen	5
Bécsi Graben	9
Laziensky kastély	13
Orosz ház	17
Városi szán	21
A Neva	25
finn parazstok	29
A kath. egyház Helsinggforsban	33
A téli palota Szt.-Pétervárott	37
Tér Szt.-Pétervárott télen	41
Nagy Péter lovagszobra	44
Szt.-Pétervár. A Newski perspectiv	45
Egy orosz korcsma	49
A nők zárdája Moszkvában	53
A nagy harang és Iván Velikoi tornya	57
Moszkva látképe a Mosováról	61
Moszkva látképe	65
Orosz kunyhó a Volga partjain	69
Egy orosz parasztház belseje	73
Fiatal orosz leány a Sakmara partján	76
Kirgíz	77
Kirgíz aszony	80
A karavanserail Orenburgban	81
Az orenburgi ormányzó palotája és a mecset	85
Az orenburgi mecset mollahja	89
Egy kirgíz szultán	92
Orosz ház	97
Egy orosz állomás belseje	101
Orosz postaállomás télen	105
Tatár	108
Orosz	108
Baskir kocsis	109
Orosz kocsis	111
Kozák asszony	113
Városi zenész	116
Kirgíz lovon	117
A kirgíz postakocsis, ki bennünket a hófergetegből megmentett	121
Kirgíz asszony	125
Bezárt tarantassa	129
Kirgíz postás	132
A sivatag	133
Kirgíz fiatalasszony	136
Kirgíz öreg asszony	136
Kirgíz asszony és fiatal leány	137
Kirgíz Kibitka	141
A kirgíz	143
A Kibitka előtt nyugvó kirgízek	145
Kirgíz földműves	148
A sivatag	149
Orosz csapatok átvonulása a pusztán	153
Tigris által megtámadott kirgíz	157
Arany fáczán	161
Tevék	164
Tevék által húzott szekerünk	165
Saaurane romjai tíz évvel ezelőtt	169
Egy régi város romjai	173
Az Arba nevü taliga	177
Az imádkozó Mollah	184
Mousse Ali, Turkestanban	185
Egy útcza Turkestanban	189
Kolduló dervisek	193
Egy tatár postafőnök neje	197
Sart fiú Tehemkendben	200
Kirgíz Tachkend környékén	200
A zsidók Turkesztánban	201
Kirgíz falu, Tachkend közeléb.	204
Sart ékszerek	205
Kaufmann tábornok	207
Khudaiar Khan	209
Piros bársony, arany himzésü nyeregtartó	213
Türkizekkel kirakott zabola	216
Görög tűzvető bombák és a broncz harang a tachkendi néprajzi gyüjteményben	217
Akmolinsk környékén talált broncztárgyak	220
Az Issik-Koul tava közelében történelem előtti tárgyak	221
A kirgíz sivatagokon talált, történelem előtti tárgyak	223
Kazánvidékén levő sirokban tallált tárgyak	225
Kaufmann tábornák háza	228
Fiatal perzsa a tachkendi bazárban	229
A tachkendi orosz erőd bejárója	232
Zománczozott régi divatú teaöntő	233
Tachkendi Kachgar	236
Tachkandi arabs	237
Chinai theaforrázó	241
Kirgíz tutajos a Syr-Dárián	245
A győzelem után	249
A legyőzöttek	253
A szamarkandi erőd látképe	257
A szamarkandi erőd bejárója	261
Tatárvezető, üzbeg szakács és két Kara Kalpak	265
Egy szárt vén asszony	268
Gur Emir, Tamerlán sírja	269
Szamarkan a Righistan térről	273
Tamerlan feleségeinek sirja	280
A Kok-Tach a szamarkandi erődben	281
Koldusok és bélpoklosok	285
Orosz szolgálatban álló afgán	289
Turkomán nők a szamarkandi bazárban	296
Üzbeg és tadzsik typusok	297
Ivanoff tábornok	305
Batcsák, vagy nyilvános tánczosok	312
Üzbeg tipusok pendzskend vidékén	313
Tadzsik nők otthon	316
Az elesett oroszok sírja Szamarkandban	321
Gazdag és szegény kirgizek	333
Szárt fiú	337
Fél kirigz, fél sart	345
Vén sart	353
A makbrani erőd	357
A Khán palotjáa a kert felől nézve	365
A régi épület, melyben a Khán női laktak	369
A benszülött hadsereg az erőd udvarában felállítva	373
Abdurakhman-Aftobadsi és Isza-Ulié	377
Khokand látképe	381
Futó homok a sivatagon	385
Divanah-kislaki üzbég	388
Bektsurin kapitány (tatár), a marghellán kerület főnöke	389
Tiuruk tipus	393
Indiai fakír	396
Abramoff tábornok	397
Dowbiseff ezredes	401
Egy musulmán iskola növendékei	405
Akszakalok Wadil környékéről	408
Egy tadsik földműves	412
Egy tatár vezető	413
Középázsiai asszony	417
A homok pusztán utazásra alkalmas jármű	424
Telepítvényes kirgizek étkezése	425
A Khán nyaralója Asszakéban	433
Orosz laktanya Ochváros közelében	441
A Tasti-Soleiman Ochban	445
Sart férfi és Kara Kalpak asszony	449
A bazár Ochban	452
A Khokandi kormányzó régi palotája Andidijanban	453
Tadsik és Kara Kalpak	457
Uj divatu mecset Közép-Ázsiában	465
Nazar-Eddin, Khadaiar fia	469
A Kara Daria partjai	473
Namangáni lakós	477
Türé-Kurgán környéke	481
A Türé-Kurgán erőd	483
A kerületi főnök házának belseje Kaszánban	489
Tadsik mollah	493
Rák	497
Tatár vezetőnk	509
Kirigz agarak	513
Sas	517
Orosz falusi lakház	521
Kőből készült Kalmuk bálvány	525
Kolpatovski tábornok	529
Kalmukaul	532
Csincsigondszi-i khinai	536
Középázsiai teve	537
Dungán és kalmuk tipusok	541
Khinai a Kuldsa tartományból	545
Khinani kordély	549
A kath. khinaiak szent szűz szobrai Kuldsában	552
Wartmann tábornok	553
Khinai tudós	556
Tarancsi mescset Kuldsában	557
Vén tarancsi tipus	561
Vándorló gyümölcsárús	564
Opiumszivók	565
A dunágn főnök Szuidinban	568
Khinai szoba	569
Orosz falu	573
Közép szibériai kirghiz	577
Tatár női tipus	581
A Kara-Tu hegység	585
Ujfalvy Károly	593
Kazkanoff tábornok	596
Ostyák vadászok	597
A híd Omszkban	605
Fiatal szamojédek	609
Szibériai postaállomás	613
Katonák az orenburgi baskir ezredből	617
Orosz ház	624
A Volga	635
Szamarkand város térképe