1.062.087
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
Uj teljes magyar és német/német és magyar szótár
Tekintettel az egyes szók helyes kiejtésére, rokonságára, valamint azoknak hajlitása, füzete és külömböző értelmeinek körülirás által meghatározott szabatos előadására, különös figyelemmel levén a természettudományokban, az uj törvényhozásban, a kereskedelemben stb. szokásos szak- és műszavakra. I.: Magyar-német/II.: Német-magyar
Budapest
| Kiadó: | Heckenast Gusztáv |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Félbőr |
| Oldalszám: | 1.711 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar Német |
| Méret: | 20 cm x 15 cm |
| ISBN: | |
| Megjegyzés: | Gótbetűs kiadás. A német-magyar rész kiadási éve: 1870. Aranyozott, bordázott gerincű félbőr kötésben. |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Végre valahára szótárom magyar-német része is elkészült és én azon tudattal bocsátom közre e munkát, hogy mindent megtettem, a mit egyes ember ily vállalatban tehet.Tizenöt éve, hogy a... Tovább
Előszó
Végre valahára szótárom magyar-német része is elkészült és én azon tudattal bocsátom közre e munkát, hogy mindent megtettem, a mit egyes ember ily vállalatban tehet.Tizenöt éve, hogy a magyar-német szótárirással foglalkozom s ámbár igaz lélekkel állíthatom, hogy azóta alig mult el nálam dies sine linea ez ügyre nézve, mind a mellett ma is csak azt mondhatom, a mit már zsebszótárom második kiadásának előbeszédében Goethe után felhoztam, hogy: "ily munka tulajdonképen soha sem készül el; hanem késznek kell azt tartanunk, ha időnk és körülményeinkhez képest a lehetőt megtettük."
Igen természetesen! - mert a külömböző nyelvek megfelelő kifejezései mérszerütlen mennyiségekhez hasonlók és soha egymást tökéletesen nem fedezik, a miért is valamely nyelv szókincsének áttétele más nyelvre tulajdonképen csak megközelitő működés, mely tökéletesen befejezve soha sem lehet. - Sokszor egy magyar kifejezéshez napokig, hetekig kerestem a megfelelő német szót s mikor megtaláltam, akkor vettem észre, hogy egyiknek másiknak is még egy mellékárnyéklata is van, mely nincs visszaadva. Ez általános szótári baj, melyen segiteni nem lehet. Vissza
Témakörök
- Idegennyelv > Idegennyelvű könyvek > Többnyelvű könyvek
- Szótárak > Idegennyelvű szótárak > Német
- Szótárak > Többnyelvű szótárak > Kétnyelvű
- Idegennyelv > Nyelvtanulás > Nyelvek > Német > Szótár
- Idegennyelv > Nyelvtanulás > Nyelvek > Német > Többnyelvű
- Antik kiadványok > Fizikai-formai jellemzők alapján > Gótbetűs német nyelvű könyvek
- Antik kiadványok > Tartalom szerint > Szótárak
- Antik kiadványok > Tartalom szerint > Idegennyelvű > Gótbetűs német
- Antik kiadványok > Tartalom szerint > Idegennyelvű > Többnyelvű > Kétnyelvű
- Antik kiadványok > Tartalom szerint > Nyelvtanulás > Nyelvek > Német
- Idegennyelv > Nyelvtanulás > Antik könyvek
- Szótárak > Antik könyvek
- Antik kiadványok > Fizikai-formai jellemzők alapján > Kiadási év szerint > 19. századi kiadások > 1871-1880-ig kiadott könyvek
- Idegennyelv > Antik könyvek > Gótbetűs német
- Idegennyelv > Antik könyvek > Többnyelvű > Kétnyelvű
Dr. Ballagi Mór
Dr. Ballagi Mór műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Dr. Ballagi Mór könyvek, művekMegvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Folytatás Microsoft-tal